Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×
Мобильная версия сайта. Перейти на полную версию

Новые постеры: «Классный мюзикл 3», «Мальчикам это нравится», «Перевозчик 3» и др.

Толстый стостраничный выпуск журнала «Кинобизнес сегодня» основательно пополнил наши галереи свежими плакатами. Сначала мы посмотрим на локализации, благо, там придираться практически не к чему, а потом поужасаемся российским постерам.

Компания BVSPR отработала практически без замечаний. Триквел «Классного мюзикла» получил новенький ки-арт, отличающийся от домашнего, для комедии «Мальчикам это нравится» выбрана более удачная афиша, а «Феи» если и изумляют, то исключительно целесообразностью выхода в кинопрокат DVD-релиза. Но зачем было сопровождать «Ананасовый экспресс» подзаголовком «Сижу, курю»? То есть, понятно, что для какой-никакой расшифровки названия фильма, но если уж авторы решили, что двух слов вполне достаточно, зачем же нашего зрителя держать за дурака? Не сочтите за брюзжание, просто раздражают эти самопальные «Константины: повелители тьмы».

Классный мюзикл: Выпускной Мальчикам это нравится Феи Ананасовый экспресс

«Вест», «Централ Партнершип» и UPI выставили каллиграфические локализации «Города Эмбер» (что это там делает слово «Побег»?), «Женщин», «Перевозчика 3» и «Истории Десперо». Над Джейсоном Стэтемом мы слегка поколдовали: перевозчик угодил на обложку и оказался закрыт названием журнала. Очистка вышла не идеальной, но все же лучше, чем с надписью «Кинобизнес сегодня» на полголовы.

Город Эмбер Женщины Перевозчик 3 Приключения Десперо

От Top Film Distriburion пожаловали две премьеры — плакаты «Врага государства №1» и триллера «Я прихожу с дождем» — и баннер «Запретной любви», опять-таки, нами почищенный от сторонних надписей. Наконец, Lizard представили свежую афишу мультфильма «Нико: Путь к звездам» с «заманивающей» языколомкой «Новый высокобюджетный 3D анимационный проект от студии-создателя “Астерикс и викинги”!» Да, такой ход им, конечно, кучу денег принесет.

Враг государства № 1 Я прихожу с дождем Запретная любовь Нико: Путь к звездам
4293
Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях: