Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×
Мобильная версия сайта. Перейти на полную версию

«Забойный реванш» выходит в правильном переводе Гоблина

Снова анонс: с 16 января в прокате — фильм «Забойный реванш», в котором Сильвестр «Рокки» Сталлоне сходится на ринге с Робертом «Бешеным быком» Де Ниро. И все это — в правильном переводе Гоблина.

«Забойный реванш» — очень трогательная и смешная история двух ветеранов бокса, которые 30 лет назад недодрались, и теперь хотят устроить матч-реванш. Понятно, что в картине — масса отсылок и к «Рокки», и к «Бешеному быку», и еще к массе других картин. Плюс дедушки специально пришли в форму и обещают порадовать нас правильным боксированием. И еще там есть Ким Бэсингер, которую в молодости играет ее собственная дочка Айрленд Болдуин.

Фильм выходит в дубляже, без субтитров, но для желающих есть альтернатива: правильный перевод Гоблина. Показы планируются по всей стране, а 15 января в Петербурге в кинотеатре «Радуга» в 20.00 — премьера с самим Гоблином. Списки городов и кинотеатров — у Дмитрия Юрьевича на сайте.

Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях: