Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×
Мобильная версия сайта. Перейти на полную версию

Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Dogaru
Dogaru 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.41
Рыдаю кровавым угаром со всех четырех страниц комментов.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.39
с кучей еды и напитков, с отключенным телефоном, и бутыльком валерьянки:)

Я этот процесс проделываю перед просмотром каждой серии , только вместо еды дополнительная порция валерьянки .
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.38
Kick-Ass - Крутобой( был же например "Громобой")
Big Daddy - не буду оригинальным, "Большой папочка" идеальный вариант.
Red Mist - здесь все грамотно, "Кровавый Угар" отличный вариант.
Hit-Girl - бесовка, дьяволенок
Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.37
Актеры частенько совмещают главные роли в одном сериале и периодические появления в другом . Звезда все тех же "Дневников" и в "24" часа вон светится иногда . Да и Пелегрино обещали обширную роль в финале .
Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.33
С этого начнется сезон .
Burton
Burton 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 24.01.2010 20.32
ну и ладно спориь не буду . Выжу вам комикс понравился больше чнм мне )
Pro_Ice
Pro_Ice 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.31
Убой крут. Подходит по фильму/смыслу.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 9 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.30
Берсерк - это хит! Голосую всеми конечностями, лучший вариант.
Pro_Ice
Pro_Ice 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.30
Kick-Ass - Анальная кара(:)), хотя я больше склонен к ориджин Мордобою. Возможно Взбучка?
Big Daddy - Большой папочка.
Red Mist - Красный туман. Хотя, можно и Угара оставить.
Hit-Girl - Чертовка -- Эпик Вин. Но не впишется боюсь. Ударницы и Бой-девки, ИМХО, хрень. Как и чебур-ашки. Может Звездуля?)
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 9 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.29
В начале тизера летун есть, можно ему эту кличку подарить. :)
ALeX
ALeX 3 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.26
Red Mist - Угар оставляем)
Hit-Girl - Вариант Игрока мне по душе
Big Daddy - Папочка
Kick-Ass - Вот "Убой" с губ сорвали. Ну и в порядке рабоче-творческого бреда:
"Мажор"
Я знаю, что "Мажор в фильме Мажор" звучит ещё хуже) Зато достигаются цели:
а) Kick-ass - крутой, стильный
б) "Я не умею летать, но я вас размажу".
Xayro
Xayro 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.25
Зашибатор :D брутально зато :D
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Третья «Ночь в музее»» | 24.01.2010 20.24
Первый фильм был хорошим, теплым и интересным. Второй - сухой, снятый по сюжету высосанным из пальца, без жизненный, пустой но с попкой Эми.) И еще Фараон Камун Ра позабавил.
Третий... только, если более усердно проработают сценарий, и сделают по принципу первого фильма. И желательно вернуть Амелию "попку" Экхарт.))
sleepy_priest
sleepy_priest 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.21
Kick-Ass = Убой. С этим уже можно строить языковую игру, образовывая всякие "убойный", "я пришёл вас поубивать/избить" и т.п.

Red Mist = Берсерк. "Red mist" - что-то вроде кровавой пелены, застилающей глаза разозлённого человека - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=red+mist. "Кровавый угар" вариант отличный, но он очень длинный.

Hit-Girl = там вверху уже предложили отличный вариант "Заколка".

Big Daddy = "Папаня" и так нормально. Может, "Батяня" ещё и т.п.
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Третья «Ночь в музее»» | 24.01.2010 20.21
Ага, Мария Магдалина оживает в глубине подземелий.))
А Джаконда оказвается редкой стервой, и вообще гланым антогонистом.))
Boromir
Boromir 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.21
Он скорее всего засветиться в нескольких эпизодов и особых осложнений с графиками не должно быть.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.18
Kick-Ass - 'Улёт'

слоганы будут клевые)) "Летать я не умею, но .... улечууууу!" :)
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 9 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.16
'В Репу Мэн', 'Дымов', 'Матильда' и 'КомбАт'!
Шучу, конечно. Тут есть над чем подумать.

Kick-Ass - 'Улёт', 'КрутБой', 'Мозгоправ', 'Чума' (буээ, да. Фантазия на холостом ходу).
Red Mist - 'Алый Дым' (почему нет?). 'Рыжий Плащ'. (:)) 'Багровый'.
Hit-Girl - 'Разящая'. 'Смерть-Дева'.
Big Daddy - (Большой) 'Папочка'. Мне тоже вспомнился Биошок. Или 'Бэт-Мент' (уже было, знаю. Нет ничего нового под Луной). 'Отец', опять-таки (киберспорт-style).
V2nes
V2nes 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.16
нет, на 0:15 она стоит с автоматом в руках))
teftel
teftel 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.15
у меня всегда мурашки по коже пробегают, когда смотрю трейлер к след. сезону ЛОСТа =)
главное чтоб 2го февраля не было провала года!
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Kick Ass - Бой-парень, Надиратель, Ублюдок, Обрабатыватель, Пинок под зад, Пинок, Пинок-парень, Вышибала, Хребетоломатель.))

Red Mist - Кровавый угар очень не плохо. Мои варианты - Кровавый дымок, Кровавый туман, Красный, Алый призрак, Красный призрак.

Hit-Girl - Киллер-герл, Деваха-убиваха, Малышка.

Big Daddy - Батька, Батяня, Папуля, Папаня, Папка, Большой ПАПА, Папаша, Большой, Биг Батька.
IVANKORD
IVANKORD 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Big Daddy - санитар
Hit-Girl - открывашка,вскрывашка
Kick-Ass - забойщик,членовредитель))
Red Mist - искры из глаз, оптический обман
Hellraiser
Hellraiser 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Оставьте герою Пипец, прошу вас. После "Я Пипец!" отходил очень долго.
Спасибо.
madfrana
madfrana 1 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.11
Big D-Батяня
Hit G-Звиздюль(ля)
Red M-Рыжий
Kick A-Тапок
heymischa
heymischa 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.09
Kick-Ass - Надиратель.
Big Daddy - Папочка.
Red Mist - Кровавый угар подходит.

страницы

...
14042
...
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2026 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях: