Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Я тоже терпеть не могу! Надо назвать так, простой вариант - "Люди Икс: Росомаха.", либо полный вариант - "Происхождение Людей Икс: Росомаха."! Скоро будет "Люди Икс: Начало. Магнито.", это что же получается, два начала - один конец, вам это ничего не напоминает?!))
TranZistor комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Наконец то появиться гамбит. Мой любимый персонаж.:) а что касается названий, то я просто ненавижу когда наши прокатчики меняют их. Пусть даже будет и не очень звучно, зато так как задумано создателями фильма. Хотя в оригинале можно было просто назвать фильм росомаха. Думаю он бы ничего от этого не потерял.:)
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Если по комиксам, Росомаха тоже получается не мутант, он и Саблезубый принадлежат двум разным кланам, которые собой являют не мутантов, но двух разных и очень редких, под-видов людей! Давным давно когда их было много, эти два клана всегда враждавали между собой, чем можно объяснить, не приязень этих двух, друг другу!
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Помощник Блейда может из него и не ахти, но Дэдпула он говорят сыграл отменно, и поэтому у него будет своя картина, которого сыграет снова Рейнольдс! По словам Рейнольдса, он всю жизнь, мечтал сыграть Дэдпула!
riffer комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Спасибо Ant man. Будем ждать фильма и о Дедпуле.
Макс Топор комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Росомаха самый крутой и интересный персонаж, он крут и его врада с саблезубым вот это круто, ваще хочется что б его роскрыли не как просто одного из иксов а как независимого персонажа. Он крут.(Джагернаут служил наемником, он единственный из всех персонажей комиксов - не мутант, получил свои способности из магического камня, рубина на зивается, точно не помню, Ситорак-- эт по комиксу)
Dark Mordor комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Вспоминая о ролике с КомикКона, который в таком ужасном качестве давал прикурить всем и каждому. Это был чумовой драйв. А от появления знакомых по комиксам персонажей публика визжала так, что затмевали пиротехнические взрывы из ролика. Сложно представить, что будет, когда появится ролик в приличном качестве. Это будет бомба. Не зря сейчас "Росомаха" для меня один из самых ожидаемых проектов следующего года, после "Терминатора 4".
Ant man комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Райан Рейнольдс сыграет Дедпула. Про него, кстати, хотели сделать отдельный фильм.
riffer комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
А мне кажется, что кинопроизводители в который раз хотят набрать побольше денег. Рассомаха в исполнении Хью Джекмана полюбился всем и каждому. И мне в том числе. Будем ждать. А и ещё. Кто подмкажет, а кого будет играть Район Рейнольдс? Очередного помощника Блейда.
Mefistofel комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Я думаю что ничего странного в названии фильма нет, ведь возможно будут снимать ещё фильмы с тем же названием только вместо росомахи будет напримет Шторм или Коллос и всё такое.
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Конечно есть правда в твоих словах, но проблемы с НО. всё же остаются, вот смотри! Цитата сюжета: Предыстория «Людей Икс», рассказывающая о военном прошлом Логана и обстоятельствах, при
котором он стал обладателем адамантового скелета. Предысторией "Людей Икс", эта картина ну не как, быть не может, потому что Логан, это ещё не все Люди Икс! Хошеш пример?, пожалуйста! Вот есть "Мумия" и "Мумия Возвращается", ну не считая новую "Мумию 3", и есть "Царь Скорпионов"! И что "Царь Скорпионов" это предыстория "Мумий 1,2"?! Нет! Это отдельный фильм, про заглавного персонажа, который участвует в "Мумий 2"! Точно также и Росомаха! А вот тут, только без обид, ты несёш просто ахинею! Про становление школы Ксавьера, тут не будет ни слова (будет в картине "Молодые Людей Икс", пишут сценарий!), про Людей Икс, тоже не будет ни слова! В картину каким то чудом, вошли Циклоп и Гамбит!!!-которого не было в "Людях Икс 1,2,3" и возможно который появится в "Людях Икс 4"! А история прихода Росомахи, в органицацию Ксавьера, уже показана в "Люди Икс 1"! Если американцы смогли свой ролик у нас обнаружить, может и мы сможем, достучаться до наших прокатчиков?!
Что касается терминатора, то название долно быть, хотя бы таким, Терминатор 4: Будущее начинается!
Что касается названий Росомахи, если на DVD, будет такая же фигня, то я это невежество, покупать не буду!
На просмотре "Невероятного Халка" у меня вообще был шок, фразу: "Это всё, на что ты способен?!" повторяют два раза, хотя первый раз, Блонский спрашивал у Халка, прежде чем получить от него пинка: "Куда ты теперь?" Я это понял, даже хорошо не знаючи английский! Стыд и позор, нашим халтурщикам!
котором он стал обладателем адамантового скелета. Предысторией "Людей Икс", эта картина ну не как, быть не может, потому что Логан, это ещё не все Люди Икс! Хошеш пример?, пожалуйста! Вот есть "Мумия" и "Мумия Возвращается", ну не считая новую "Мумию 3", и есть "Царь Скорпионов"! И что "Царь Скорпионов" это предыстория "Мумий 1,2"?! Нет! Это отдельный фильм, про заглавного персонажа, который участвует в "Мумий 2"! Точно также и Росомаха! А вот тут, только без обид, ты несёш просто ахинею! Про становление школы Ксавьера, тут не будет ни слова (будет в картине "Молодые Людей Икс", пишут сценарий!), про Людей Икс, тоже не будет ни слова! В картину каким то чудом, вошли Циклоп и Гамбит!!!-которого не было в "Людях Икс 1,2,3" и возможно который появится в "Людях Икс 4"! А история прихода Росомахи, в органицацию Ксавьера, уже показана в "Люди Икс 1"! Если американцы смогли свой ролик у нас обнаружить, может и мы сможем, достучаться до наших прокатчиков?!
Что касается терминатора, то название долно быть, хотя бы таким, Терминатор 4: Будущее начинается!
Что касается названий Росомахи, если на DVD, будет такая же фигня, то я это невежество, покупать не буду!
На просмотре "Невероятного Халка" у меня вообще был шок, фразу: "Это всё, на что ты способен?!" повторяют два раза, хотя первый раз, Блонский спрашивал у Халка, прежде чем получить от него пинка: "Куда ты теперь?" Я это понял, даже хорошо не знаючи английский! Стыд и позор, нашим халтурщикам!
cdnm_47 комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Проблема локализации иностранных фильмов далеко не нова. Никто уже не удивляется, что в оригинале название картины не имеет, порой, ничего общего с означенным на российском постере. В некоторых случаях это, безусловно оправдано в связи с труднопереводимостью оригинала либо неблагозвучностью дословного перевода:"Матрица:Перезагрузка" звучит куда более литературно, чем оригинальное "Матрица Перезагрузилась", а "Особо Опасен" - определенно интереснее исконного "Разыскивается". Но, случается(и в последнее время все чаще), что в стремлении дать фильму в российском прокате более звучное и привлекательное название переводчики настолько перегибают палку, что теряется, порой, сама суть названия, меняется первоначальный, заложенный автором смысл. "Cloverfield" мутирует в загадочное "Монстро", "Falling Down" в "С меня хватит", а "Death Proof" - в "Доказательство Смерти".
Точно так же "Люди Икс: Начало" может быть понято, как рассказ о становлении школы Ксавьера, и истории прихода Росомахи в организацию. Порой, глядя на все это, кажется, что локализацией занимаются совершенно неискушенные и посторонние люди.
P.S. Хотелось бы знать, что будет красоваться на российском плакате "Терминатора"! (лишь бы не загнули дальше самого напрашивающегося варианта "Терминатор 4: Спасение (освобождение)")
Точно так же "Люди Икс: Начало" может быть понято, как рассказ о становлении школы Ксавьера, и истории прихода Росомахи в организацию. Порой, глядя на все это, кажется, что локализацией занимаются совершенно неискушенные и посторонние люди.
P.S. Хотелось бы знать, что будет красоваться на российском плакате "Терминатора"! (лишь бы не загнули дальше самого напрашивающегося варианта "Терминатор 4: Спасение (освобождение)")
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Я же говорю уроды (к вам это не относится:)), ничего нормально сделать не могут!
Денис Данилов комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Вы читали, что я вам ответил? Или вас просто процесс набивания букв увлекает?
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
У них фильм называется так The X-Men Origins: Wolverine, а переводится это вот так Происхождение Людей Икс: Росомаха, какой умник тут нашол начало, мне это не понятно! Кстати, в этом Фильме, Людьми Икс и не пахнет и сылки на х-men 1 Сингера не будет, хотя будут камео персонажей Циклопа и Гамбита, но что они тут делают я понятия не имею, так как это персонажи Людей Икс и к оружию икс, отношения по моему не имеют! Насколько я знаю отношение к оружию икс имеют, не считая тех которые и так появятся в этом фильме Происхождений Росомахи: Росомаха; Саблезубый; Джагернаут, хотя есть другой источник, где Джагернаут получает свою силу, благодаря какому то тайнственному камню!; и Носорог, котрым могут справиться в основном Человек-Паук и Халк!
Денис Данилов комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Фильм в отечественном прокате называется "Люди Икс: начало. Росомаха" Если вы считаете, что прокатчик неправ - пишите в компанию "Двадцатый Век Фокс СНГ" и обосновывайте свою позицию.
New Magneto - Superstar комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Ну сколько можно повторять, Росомаха вас подери \\, что это не начало Людей Икс, это кроссовер, отдельный фильм про Росомаху, который имеет отношение к Людям Икс! И не факт, что Росомаха мог и не попасть к Людям Икс! Этот фильм называется Происхождение Росомахи! Что было понятно, что этот Росомаха и тот, который есть в Людях Икс 1,2,3 один и тот же, фильм назвали Происхождение Людей Икс: Росомаха! Немедля исправить! Терпеть не могу неточности!\\
Kinoexpert комментирует фильм Люди Икс: Начало. Росомаха
Хочется мужского кино, а не очередной фентези-экшн в стиле "Иксов".
kochukov комментирует фильм Хеллбой II: Золотая армия
Вторая чать шедевр!Рон Перлман сыграл просто отлично)В фильме присутствует все: и отличный мордобой, и любовь, и плюс все это пропитано замечательным юмором.
Манюнька комментирует фильм Хеллбой II: Золотая армия
Но насколько я знаю, хоббит туда обратно, это прелюдия перед трелогией властелин колец. Я так понимаю он хочет снять как полнометражный отдельный фильм?
alfarius комментирует фильм Хеллбой II: Золотая армия
Да. Первый фильм станет экранизацией книги, а вот про что будет второй, точно не известно. Раньше сообщалось, что сиквел станет мостиком к "Властелину колец", но недавно Дель Торо заявил, что это утверждение принижает фильм. "Вторая картина - законченное произведение." Как-то так.