Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Diamond комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
На самом деле это «Враги народа» — известный древнеримский термин, обозначающий врагов народа
Танюсик комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемые киноманы, складывается ощущение, что как-бы не назвали фильм, Вам все равно не понравится))) И Грабитель банков Вас не устроил. А что касается Врага общества, так его "размазали бы" еще круче чем Джонни Д. Просто человеческая суть такова, что проще ругать имеющийся вариант, чем предложить действительно новый и оригинальный. Джонни Д. - не плохое, не хорошее название. Ни чем по степени привлекательности не отличается от ранее озвученных, но все таки оригинальнее. Поэтому такой ажиотаж с Вашей же стороны))))) Вы САМИ же косвенным образом подтверждаете его привлекательность!!!))))))
Денис Данилов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Отправляетесь в премодерацию за оскорбления.
mws комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
***, вставьте наконец мозг и верните вменяемое название!
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
А правда, что UPI ведёт переговоры о приезде в Москву всех трёх актёров и режиссёра?
New Magneto - Superstar комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Можно узнать вашу почту?!))
antoxa_z комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Нда. я понимаю, что «Кловерфильд» никому ничего не скажет (в США была мощная рекламная ARG-кампания, поэтому не страшно, а у нас ее не было, поэтому смена названия оправдана), но почему «Монстро»?! *плачет*
antoxa_z комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
«23 банка» (то, что предлагалось выше)
«Поймать Диллинджера»
«Вынести подчистую»
«Банда Диллинджера»
«Погоня за Диллинджером»
«Целым и невредимым»
«Все и сразу»
«Ограбление как искусство»
«Поймать Диллинджера»
«Вынести подчистую»
«Банда Диллинджера»
«Погоня за Диллинджером»
«Целым и невредимым»
«Все и сразу»
«Ограбление как искусство»
antoxa_z комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Предлагаю название фильма «Случайные прохожие».
antoxa_z комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Они пойдут на фильм, на плакате которого Джонни Депп, а не на фильм с названием «Джонни Д».
Денис Рогов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Да ну нафиг такое название Джонни Д.
Враги общества куда лучше звучат ну или также неплохо как вы назвали Грабители банков так бы и оставили а Джонни Д ну что ж придется привыкать когда будут везде говорить Джонни Депп в фильме Джонни Д. Хотя с другой стороны это оригинально может быть в чем то вы и правы.
Но например в то году выходил фильм Тропический гром и он уж куда красивее чем какоето не удачное название Солдаты неудачи.
Враги общества куда лучше звучат ну или также неплохо как вы назвали Грабители банков так бы и оставили а Джонни Д ну что ж придется привыкать когда будут везде говорить Джонни Депп в фильме Джонни Д. Хотя с другой стороны это оригинально может быть в чем то вы и правы.
Но например в то году выходил фильм Тропический гром и он уж куда красивее чем какоето не удачное название Солдаты неудачи.
Денис Данилов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
На главной странице уже бог знает как давно висит.
Артем комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI Insider наверно спрятался в какой-нибудь уголок и думает как страшно жить... Просто это совсем не дело так издеваться над названием, я конечно понимаю что иногда всякие метаморфозы с названиями полезны, но НЕ В ЭТОМ СЛУЧАЕ!!!Какой там к черту Джонни Д.-ЭТО ЖЕ ВООБЩЕ УМУ НЕ ПОСТИЖИМО!!Тогда вместо да придет спаситель надо будет назвать "Терминатор Че" и пофиг что это ассоциируется с известным революционером...
Griefer комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
А где можно анонс посмотреть? И надеюсь это не те несколько секунд с Оскара?
Griefer комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Социально опасный, Государственный преступник или Смертельные враги вообще клиника как и Грабители Банков, уж лучше Джонни Д.
Я за прямой перевод - Враги Общества.
p.s. А "Бесславные ублюдки" почему то просто перевели.
Я за прямой перевод - Враги Общества.
p.s. А "Бесславные ублюдки" почему то просто перевели.
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Хм можно ещё назвать "Джонни Д. против Кристиана Б. при участии Марион К. и Чанинг Т."
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Только вот судя по первым отзывам, Бэйла будет очень мало)
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ахах, наверное Insider зарегистрировался как Бэтмен и сам себя поблагодарил...xDDD
В данной ветке на 8 страницах приведены аргументы против замены оригинального названия. Говорить после этого о том, что "какое название не предложи, вам все равно не понравится", по меньшей мере странно. Вам совершенно ясно написали - не надо ничего предлагать, надо выпустить фильм в прокат под тем названием, которое ему дали авторы - "Враги общества".
И, безусловно, "ажиотаж" со стороны зрителей вызван их возмущением предполагаемыми вариантами "Грабитель банков" и особенно "Джонни Д.", а вовсе не их привлекательностью.
Или UPI интересует привлекательность скандала и оно желает скандализировать прокат этого фильма в РФ? Но вряд ли Майкл Манн и другие создатели фильма имели в виду такие скандалы. Очень печально, что UPI, похоже, не понимает, что этими действиями они оскорбляют и авторов фильма, и российских зрителей. В таком случае лучше бы это объединение Universal и Paramount не приходило к нам на российский рынок...