Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Onewinged Angel комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Тогда уж лучше "Евродизель" или "ДТ плюс"...
Тилия Джанга комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Название "Джонни Д." - это безвкусно, к тому же двусмысленно, так как совпадает с именем актера. Хорошее название "Охота без милосердия".
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ого, я то думала это мы (johnnydeppfan.ru) только настолько против были)
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И кстати, хоть Депп и кумир, но Диллинджер -по сути бандит.
не надо канонизировать образ Саши Белого..))
а название "враг народа" ассоциируется со сталинскими репрессиями.. бее...
не надо канонизировать образ Саши Белого..))
а название "враг народа" ассоциируется со сталинскими репрессиями.. бее...
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Лиза, сайт поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное посылали.
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемый UPI\_Insider!
У Джоннни Деппа много фильмов, в название которых вынесено имя главного героя (Донни Браско, Суинни Тодд и т.д.)- поэтому можно сохранить подобную традицию и в тоже время не отойти от первоначального названия фильма: предлагаю назвать картину в нашем прокате "Джон Диллинджер -враг общества".
а главное не надо этого диджейского налета в названии фильма..
на всякий случай предложу этот вариант на сайте компании-прокатчика-можно понравится?;))
У Джоннни Деппа много фильмов, в название которых вынесено имя главного героя (Донни Браско, Суинни Тодд и т.д.)- поэтому можно сохранить подобную традицию и в тоже время не отойти от первоначального названия фильма: предлагаю назвать картину в нашем прокате "Джон Диллинджер -враг общества".
а главное не надо этого диджейского налета в названии фильма..
на всякий случай предложу этот вариант на сайте компании-прокатчика-можно понравится?;))
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Wenhamania, сайт и форум поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под общим, коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное послали.
iFeel комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Интересно узнать, как собираются переводить "Inglourious Basterds", мне уже страшно.
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Neil, а вы от куду писали? от какого то сайта?
cineforcer комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ой... пардон. Да. Просто, насколько я понял, это такой неологизм как сплав disturbance и suburbia. И там "Паранойя" - это такой нормальный адекватный креатив, призванный наиболее адекватно передать название. А вот "Джонни Д." имеет направленность на срубание первовикендного бабла и пофигу на то, что дальше. ИМХО.
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И не одно! Такое ощущение, что на деревню дедушке писали...
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Oldboy, а мы писали уже коллективное письмо, когда на Грабителей банков поменяли)
Oldboy комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Может замутить открытое письмо с просьбой вернуть ПРАВИЛЬНОЕ название?!)
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ещё вот интересненько:смотрю фильмы компании- прокатчика: Подмена, Фрост против Никсона, кунг-Фу Панда, Ультиматум Борна, Звездная пыль, Еще одна из рода Болейн, Паранойя.... Как фильмы на английском назывались, так они их и перевели. Что у них с мозгами случилось, когда они увидели словосочетание "Public Enemies" - одному Богу известно. Переклинило.
Oxana комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI Insider, скажите, а вы лично искренне считаете название "Джонни Д" достойным этого фильма или понимаете, что от него попахивает дурным вкусом, но осознанно идёте на это, преследуя цель завлечь побольше зрителей??
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Можно и "Враги Общества".
Как вариант - "Угроза для общества". Или "Социально опасный". Или "Государственный преступник".
Можно поиграть с таким названием как "Открытое противостояние". Или "Открытая вражда". Или "Явные противники".
Короче, простор просто.
Но это все скучно, тут же мюзикл для маленьких девочек, поэтому только "Джонни Д".
Как вариант - "Угроза для общества". Или "Социально опасный". Или "Государственный преступник".
Можно поиграть с таким названием как "Открытое противостояние". Или "Открытая вражда". Или "Явные противники".
Короче, простор просто.
Но это все скучно, тут же мюзикл для маленьких девочек, поэтому только "Джонни Д".
Мария комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
* Враги звучат совсем не круто*
Да, Майкл Манн и Брайан Бэрроу, по ходу, не знали, что делали D)))
Да, Майкл Манн и Брайан Бэрроу, по ходу, не знали, что делали D)))
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI\_Insider, скука смертная это "Джонни Д"!
И ещё-как бы мы его назвали?А вот так- "ВРАГИ ОБЩЕСТВА"!!!
И ещё-как бы мы его назвали?А вот так- "ВРАГИ ОБЩЕСТВА"!!!
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Еще одно наплевательство в душу зрителя и фаната! Спасибочки за столь лестное отношение к нашим умственным способностям и эстетическим вкусам… Хотите превратить хорошее кино в дешевку, с первых титров уронив главную идею ниже плинтуса? Вы хоть представляете, скольких людей этим самым разочаровываете, и даже оскорбляете?! Допустим, я этот фильм все равно собиралась смотреть в оригиналке, но за державу обидно! Фильм станет хитом, и весь мир будет знать его под названием «Враги общества»! И только непонятливый российский зритель, который по идее прокатчиков не способен оценить художественную мысль авторов, будет называть его «Джонни Д.» Гениально тупо!
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ну, зачем же врагом, лучше клоуном в данном случае - вам же так чего-нибудь веселенького хочется.:)
>Депп - не враг, он – кумир.
Для особо одаренных - именно на этом противопоставлении я и предлагал сыграть.
>Депп - не враг, он – кумир.
Для особо одаренных - именно на этом противопоставлении я и предлагал сыграть.
UPI_Insider комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ага. Очень по-советски. Это не провокация, а скукота смертная. Депп - не враг, он – кумир.
Кстати, если вам нужен враг - можете считать им меня. Название придумал я.
Кстати, если вам нужен враг - можете считать им меня. Название придумал я.
TranZistor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Вот сейчас вы спросили как назвать, я и реально понял, что ничто подходящего по смыслу красиво звучать не будет:). Я думаю надо все таки упор сделать на их маргинальность относительно того времени. "отщепенцы" или что нибудь в этом роде.