Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Такезо Кенсай комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 14.36
B1oNd комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 14.03
Да, вроде как, за 2 сезона Рима, тема была полностью раскрыта.
Cheshirius комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 14.02
Полностью поддерживаю. В интернах и до сих пор попадаются весьма удачные серии )))
Cheshirius комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.29
Я вам как переводчик заявляю- КУБИКИ МОЛОДЦЫ. А вот от этих "я не знаю ничего о переводе, но вот тут слово переводчик перевел неправильно, потому что я знаю, что это слово означает" увольте нас.
Burton комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.27
Я долгое время думал что проблема российских сериалов в плохих сценариях, но после того как вышел российский Побег, стало ясно что даже интересный и напряженный сценарий не поможет если все остальные аспекты производства останутся на том же дешевом уровне. От того я и не верю в данную затею амедии, т.к. за некоторыми исключениями наше сериалопроизводство хромает сразу на обе ноги, и сценарий тут мало чем поможет.
Спанч комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.10
Позволю себе не согласиться - "Интерны" были просто умилительны. Поначалу... А потом запал иссяк.
Спанч комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.09
лучше уж так, чем перевод "why are you so yellow" - "ты что пожелтел-то?". Да и в целом - перевод (вообще, а не только шуток) к месту - дело сложное. Хотя бы Prison Break взять - T-Bag - чайный пакетик. Но в русском переводе эта тонкая шутка исчезает. Про перевод оригинальных задумок (да и вообще про перевод) "Шерлока" от ОРТ - я молчу.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.56
Кстати, HBO потом сами жалели, что отменили!
Кто бы сомневался, но хорошая мысля, как говорится... :(
Ravenous комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.44
Может это и к лучшему. Теперь нас не будут "кормить" дурными сериалами с такими же диалогами.
Макс комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 12.43
Лучше уж сиквел, хотя сомневаюсь в проекте в любом случае.
Freak-O-Geek комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.42
С одной стороны, это, конечно, странно. С другой - правильно! Сколько можно поощрять халтуру?
Anton Gladchenko комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.21
Ох, не травите душу - такой сериал отменили - сердце сжимается(
А какие костюмы там!
А какие костюмы там!
Кстати, HBO потом сами жалели, что отменили!
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.20
С Расселом Кроу :)
А, ну тогда это меняет дело)))
Ной будет бить всех телефонными трубками, и рассекать просторы на Буксирчике))))
Да, они неплохие. Хотя им до того же "Рима" очень далеко )
Ох, не травите душу - такой сериал отменили - сердце сжимается(
А какие костюмы там!
Anton Gladchenko комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.13
Это с Томом Хэнксом то? Он хороший актер но чувствую что получится заунылие еще то.
С Расселом Кроу :)
Вот-вот. Пока приходится Престолами довольствоваться)
Да, они неплохие. Хотя им до того же "Рима" очень далеко )
Виктор Белых комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.05
ага, а адаптировать будет какой-нибудь "Кубик в кубе", где постоянно "русифицируют" шутки, и в сериале про американский колледж внезапно появляется регина дубовицкая.
Leshiy133 комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 11.54
Ну, блин! Как так перезапуск?! Почему не сиквел? Теперь без Дженнифер Коннели сделают же =((( и без Далтона((
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 11.49
Ну, история Ноя вполне может получится любопытной
Это с Томом Хэнксом то? Он хороший актер но чувствую что получится заунылие еще то.
Но вообще есть интереснее сюжеты
Вот-вот. Пока приходится Престолами довольствоваться)
Cheshirius комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 11.48
Телевизор не смотрю принципиально, но знаю, что большинство российских сериалов скроену по одному лекалу- и это всегда про ментов,бандюганов и прочую подобную публику или "розовые сопли про то как "грамотно пробиться" очередной небогатой девушке". Надоело, поэтому вижу в данном решении определнную логику. Но , думаю, что российским сценаристам тоже надо оставить небольшой шанс, ибо я не верю, что в нашей огромной стране с богатыми литературными традициями нет людей, которые способны сделать хит на другую тему.
Doc Faust комментирует статью ««Темная башня» рухнула окончательно» | 22.08.2012 11.45
Самая идея снимать фильмы по книге, которая по сути о книгах и творчестве - не самое удачное решение.
Cheshirius комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 11.42
Если честно , то продолжение увидеть было бы интереснее, чем римейк. Но если Обитатели мышиного дома все таки сумеют сделать ленту не похожей на ЖЧ, то, думаю, можно дать ей шанс)))
Спанч комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 11.23
Неоднозначное решение. Ой неоднозначное. Позволить себе сценарий от авторов "человека-с-палкой" или от создателей "Побега" - вряд ли. Есть конечно недооцененные сценарии, но так думают только фанаты сериала. Общепризнанные авторы там нарасхват. А неоправдавшихся проектов полно. И это там, где люди знают, о чем они пишут. А тут без адаптации пустить середнячковый сценарий... В общем смело.
Anton Gladchenko комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 11.11
Ну, история Ноя вполне может получится любопытной. Всяко лучше комиксов. Но вообще есть интереснее сюжеты.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 11.09
Но, увы, такого не будет.
Что правда, то правда. Вместо реальных историй, они берут за основу то, что всем уже стоит поперек горла и думают, что люди это будут ценить. Ну серьезно - кому интересна история Ноя?! Ну в самом деле - есть много других сюжетов, куда более достойных режиссерской мысли. Тот же Облачный Атлас
Anton Gladchenko комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 10.50
Голливуд просто слеп. Идей полно. И выдумывать ничего не надо. Просто брать реальную историю за основу. Средние века, античность - и вперед! Гораздо интереснее и драматичнее любой выдумки даже самого талантливого писателя. Причем для успеха как раз надо показать все как было - любые изменения сценаристов ухудшают и упрощают историю. А потом они удивляются, чего их пеплумы в прокате проваливаются.
Но, увы, такого не будет.
Но, увы, такого не будет.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «DreamWorks меняет партнера» | 22.08.2012 09.25
Студия DreamWorks Animation, последние шесть лет сотрудничавшая с Paramount Pictures, готовится к смене постоянного партнера: со следующего года дистрибуцией произведенных ею фильмов будет заниматься 20th Century Fox
Что и говорить - такова жизнь. Даже 6 лет такого сотрудничества - это уже показатель. Но, как и всегда - виной всему презренные бумажки. Остается надеяться что с Фоксами все будет лучше)
Т.е. адаптация под российского зрителя. В точно таком же виде они и показывали сериалы.