- 1739 / 6 комментарии / дня
- 1783 / 1708 фильмы / оценки
- 61 любимые фильмы
- 13 рецензии
- 53 записи Ведет блог Filmz.ru
- Отправить личное сообщение
IgRoman
Читатель
Настоящее Кино это - бесценный набор кадров, в которых мы на мгновение растоворяемся!
Город: Тамбов
Возраст: 44
Возраст: 44
Последний визит:
08.08.2024 19:45
08.08.2024 19:45
IgRoman | Мысли от 04.09.2013 18.48
Начал смотреть "Мерзлую землю" с Кейджем и Кьюсаком и уже начальные минуты у меня вызвали претензии к дубляжу, по-моему Кейджа совсем не Александр Рохленко дублирует и остальной перевод хоть и достойный, но режет ухо и от этого связь с фильмом потерялась, нашел тряпку в сети и действительно, то что есть в сети сейчас, совсем другие люди дублируют или я не прав? Никто еще не смотрел? Хотя официальная дата диска начало октября, но на практике обычно бывает намного раньше выходит кино и пишут как чистый звук, как в моем случае.
И вообще как Вы относитесь, когда главных звезд фильма дублируют совсем другие люди?
И вообще как Вы относитесь, когда главных звезд фильма дублируют совсем другие люди?
