- 12675 / 2 комментарии / дня
- 243 / 246 фильмы / оценки
- Отправить личное сообщение
Тимур Менглиев
Читатель
Город: Брест
Последний визит:
25.04.2026 23:51
25.04.2026 23:51
Тимур Менглиев | Мысли от 18.06.2014 21.31
Предлагаю писать локализованные названия фильмов, которые вызвали у вас наибольшие негодования (или просто запомнились). Можно писать оригинальное название и предложить свой вариант перевода.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
