- 1702 / 1 комментарии / дня
- 2731 / 55 фильмы / оценки
- Отправить личное сообщение
Филиппок
Читатель
Город: Ярославль
Возраст: 34
Возраст: 34
Последний визит:
22.07.2019 03:40
22.07.2019 03:40
Филиппок | Мысли от 30.08.2014 15.50
Смотрел "Город грехов 2" и заметил, что голоса в дубляже отличаются от тех, которые были в первой части. Точнее, команда озвучки та же, но голоса "перепутаны". Например, в Марва в первом фильме и Дуайта во втором озвучивает один и тот же актер. Но зачем ему нужно было менять персонажа? Мне нравится, когда в разных фильмах актер "разговаривает" в дубляже одним голосом, и в последнее время именно такие тенденции наблюдаются. В "Городе грехов" особенно резали слух голосовые перестановки, потому что накануне была пересмотрена первая часть. От чего зависит подбор актеров дубляжа? Это намеренно или просто чья-то небольшая халатность?
