Нет, я конечно предполагал что наша версия "Родины" будет иной, возможно в чем-то уступать ,но надежда на лучшее была т.к. все-таки Лунгин и Машков не последние люди в кинематографе. Увы, кроме слов СТЫД И СРАМ ничего на языке не вертится. Откровенная ХАЛТУРА: режиссуры НЕТ, скучно, вяло, безыинтересно. Актеры играют отвратительно, за исключением Машкова - вот он МОЩЬ и ГЛЫБА. Остальные отрабатывают как статисты. Отдельной "похвалы" заслуживает главная героиня - видимо ее цель было сыграть припадочную истеричку - это просто ужас! Единственное светлое пятно это сильная игра Машкова, но один актер весь этот цирковой балаган вывезти не может. Это при том что я оригинал не смотрел и мне не с чем было сравнивать. После нашей версии ознакомился с оригиналом первой серии - ребята небо и земля. Шикарная Клэр Дэйнс и отличный Дэмиан Льюис - все сбалансировано, ровно, динамично и с интригой. Как наши снимая почти покадрово умудрились налажать и слить в ключевых эпизодах вроде "пальцы перед телекамерами". Вроде сценарно эпизод один и тот же - а снят у наших топорно и кондово, а в оригинале более тонко и под другим углом. Особенно доставила сцена закапывания трупа: лежит труп и ему на лицо падает земля и статист изображающий труп ДЕРГАЕТСЯ ЛИЦОМ И ТЕЛОМ!!!! (это не судороги и не конвульсии по сюжету человек уже мертв) Куда смотрел Лунгин?? Что нельзя было манекен положить, снять по-другому под другим ракурсом чтобы не было видно?? Откровенная ЛАЖА как у первокурсника. Ребята, это просто несерьезно. За кого интересно держат зрителей? Думать об этом как-то не хочется - обидно.