Возвращаюсь периодически к корейскому кино. Очень порадовал в прошлом году фильм 'Берлинское дело' (2013) (нет в базе), с тех пор нет-нет да смотрю что-то из корейского экшена. 'Берлинское дело', правда, не только экшеном хорош, а шпионским замесом и довольно неплохим сценарием. В общем, всё мне там любо.

Тут на очереди был фильм в русской локализации прозванный 'Человек, который плакал' (2014) (нет в базе). В англ.версии название чуть ли не диаметрально противоположное 'No Tears for the Dead'. Это, кто фильм смотрел - отпишитесь! У меня пара-тройка вопросов )) В некоторых местах реально непонятно что к чему. Как можно было такой неровный фильм снять - диву даёшься. Местами - о, круто-круто. Местами - facepalm. Местами - как выше сказано вообще непонятно что к чему. Русский полукорявый перевод добавил прелести всем этим непоняткам.