Наткнулся на такую вещь! Даже не представляю, как ее можно экранизировать. История, рассказанная космическим кораблем. Мир где корабли и всевозможные базы наделены не только ИИ но и чувствами. Живущие тысячи лет со способностями наблюдений, анализа и принятия решений. Мир где даже корабли могут молиться и медитировать, иметь своих любимчиков. История рассказывается одним таким кораблем, над которой подшучивают, как и корабли так и люди, за любовь к песням.

Поражает воображение, когда рассказчица передает свое видение с разных точек, от ощущения корпусом холодного космоса до поста в храме, охраны своего лейтенанта в доме и патрулирования улиц. Все это одновременно. Такого размаха мне не приходилось встречать. И если это можно как-то передать с натяжкой каким-нибудь сверхмонтажом, то второй аспект ну никак.

Все дело в том, что кораблю трудно определить пол человека, постоянно попадая из-за этого в просак и чувствуя себя неуверенно. И практически всегда использует только местоимение "она" (благодаря переводчику). Поэтому во время чтения персонажи в воображении предстают то мужчиной, то женщиной, то уже просто не понимаешь, как их представить. Первое время это вызывает не только затруднения, но и удивление. Ближе к середине книги это уже не имеет значения. Эта фантасмагория переливается перед внутренним взором и мне это жутко понравилось. Экран явно убьет весь шарм. И это может затруднить восприятие не только противников феминизма но его ярых сторонников. Мне же видеться здесь легкий юмор над ситуациями, когда в реальности невозможно определить кто перед тобой. И просто легкая мечта феминистки. Не более.

"Слуги правосудия" Энн Леки - дико потрясающая, необычная история. С множеством диалогов и чаепитий. Которая удивляет чуть ли не на каждой странице. С интригами и красивыми экшен сценами.

Хочется увидеть это экране, но думаю это еще долго не увидеть. Требует смелости и амбиций от постановщика.