Рассказ 'Story of Your Life' авторства Теда Чана - несомненно очень хороший рассказ. Одна из лучших нф вещей, прочитанных за последнее время. Я не большой любитель формы рассказа для нф - но тут это самое то, ни убавить - ни прибавить. Монолог про дочь можно, конечно, вырезать - но особо не раздражает, да и рассказ тогда нужно было бы переименовывать.

История лингвиста, пытающегося наладить коммуникацию с E.T., прилетевшими ни с того, ни с сего на Землю. Пришельцы не говорят по-английски (!) и не обладают какими-то супертехнологиями для коммуникации, как это обычно бывает. Мне в голову не приходит ничего подобного. Рассказ замечательный и уникальный.

Как по такому рассказу кому-то пришло в голову снимать 50 млн фильм - это уже другой вопрос. Короткометражку - да! Малобюджетный умный фильм (как Primer, к примеру) - да. Но двухчасовой фильм под авторством Вильнева - это, конечно, оригинальный шаг. Единственное, что могу сказать кандидатура Эми Адамс на роль главной героини - идеальная.
Можно было бы надеяться, что чудо-сценарий, взяв за основу рассказ, продолжит его и разовьёт, но учитывая трейлер и имя сценариста - на это рассчитывать не приходится.

Ну и 40страничный рассказ в одном предложении: