Уважаю Джеки Чана. Таких актёров, каскадёров и режиссёров не т и неверное не будет. Продолжай нас радовать своими трюками и техникой.

С огромным удовольствием посмотрел только что "Инцидент Шиндзюку" . Фильм про китайских нелегалов в Японии. Главный герой в исполнении заметно постаревшего Джеки Чана прибывает в Японию и попадает в мир криминала, якудзу и прочей шпаны. И довольно быстро доходит практически до самого верха криминальной пирамиды. Но остается хорошим человеком, а потому, естественно, все у него в результате складывается скорее плохо, чем хорошо (это я так спойлеры обошел).
Джеки Чан в фильме практически не дерется, а если и доходит дело до драки, то это совсем не кунг-фу, а, скорее, потасовка гопников где-нибудь на Сортировке или каком-либо другом окраинном районе любого российского города. Стрельбы тоже немного, и в основном "в молоко". Так что если кто-то соберется посмотреть этот фильм - будьте готовы к тому, что здесь Джеки Чан другой. Что здесь Джеки Чан не дерется. Что здесь Джеки Чан много плачет. И делает это искренне. Короче, готовьтесь к совершенно другому Джеки Чану. Такому примерно, какой был в "Новой полицейской истории", когда много пил и по-настоящему блевал - в общем, был живым и реальным. А в "Инциденте" - еще и без своего "фирменного" юмора.
Фильм - нифига не боевик, как его кое-где характеризуют. Это драма. Не без азиатских кинофишек, которые в голливудском блокбастере смотрелись бы глупо. Но очень хорошая драма. Несмотря даже на перевод и озвучку - этакий привет от почившего "Интерфильма" (но другого-то перевода нет - "спасибо" отечественным дистрибьюторам, которые не спешат покупать фильм для проката в России).
И несмотря на отвратное качество перевода (даже не зная китайского/японского языка, я понимаю, что половина перевода - отсебятина), "пиратам" все-таки мое спасибо! На этот раз без кавычек.
Фильм, достойный быть в киноманской домашней коллекции. Если в продаже легальный диск не появится, оставлю "пиратку".

Дистрибьюторы! Позор вам!

Фильм очень неплохой, только очень портит впечатление ужасный перевод. Наши дистрибьюторы могли хотя б на ДВД выпустить, раз в кинотеатр не пускают!