«Левиафан» кадр за кадром: небольшое уточнение
О нашем проекте написал «Спутник кинозрителя», кружащий над сайтом легендарного журнала «Сеанс», в связи с чем хочется сделать небольшое уточнение.
Тридцать часов – это то, что можно назвать полезным временем нашей беседы со Звягинцевым. То есть, ровно столько в совокупности длятся фрагменты аудиозаписи.
Но сама встреча – вернее, серия встреч, растянувшаяся на шесть майских дней, - в общей сложности длилась куда больше. Надо принять во внимание хотя бы перерывы, которые мы старались делать по меньшей мере каждые два часа (иногда чаще) для того, чтобы просто перевести дыхание и перехватить пару бутербродов.
И потом, конечно, не следует забывать, что основная работа началась позже – и также составила несколько многочасовых этапов. С моей стороны – расшифровка, редактирование, шлифовка; плюс коллекционирование и выборка скриншотов; а в самом конце – окончательная вычитка и подготовка, что называется, к печати.
И тут особо надо отметить, что Андрей Петрович взял на себя труд не просто стандартного визирования, но дополнительной литературной обработки текста, не только стилистически подправив свои ответы, но и добавив в них немало нового, забытого или несказанного во время нашего разговора. Что, разумеется, и с его стороны серьёзно увеличило временные затраты, а как итого - ценность представленного вашему вниманию материала.
Так что тридцать часов – это красивая цифра, которую можно иметь в виду, но справедливости ради следует уже оставить в прошлом.
P.S. ООО «Нон-Стоп Продакшн» никак не участвовало в нашей работе, но просит не забывать его и особо указывать на то, что скриншоты тоже охраняются авторским правом и могут использоваться только в рамках настоящего проекта.
