Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Сейчас комментируют:
Johnny комментирует в блоге автора Денис Данилов «Премьера «Человека-волка» в Москве» | 23.01.2010 08.45
Johnny комментирует статью «Прогноз кассовых сборов России на уик-энд 21-24 января» | 23.01.2010 08.42
Кирилл Владимирович комментирует в блоге автора Денис Данилов «Премьера «Человека-волка» в Москве» | 23.01.2010 08.24
Fitzgerald комментирует статью «Рецензия на «Нашу Russia: Яйца судьбы»» | 23.01.2010 08.19
- С кем? С Энгельсом или с Каутским?
- С обоими, - ответил Шариков.
(c)
Удивительным образом начав за здравие, автор решил закончить за упокой.
И предъявляемые претензии, что интересно, не к фильму как таковому,
а к изначальному проекту ТНТ. А то, что он, в общем-то, изначально
и рассчитан на "Славиков и Димонов", если все сюжеты взболтать и смешать?
Мне многие скетчи "рашки" по нраву, к чему-то я равнодушен, а "газмясовская" история, допустим, вызывает отвращение.
Но не понимаю, из-за чего минусовать фильму... Из-за юмористической составляющей?
Ее одомашенной прирученной мягксти? Да, вы бьете в цель - и с ментами и проч.
Исходник же не подразумевает пересмотр комедийных ситуаций. Почему они должны
совершенно в ином ключе, нежели в сериале?
Пожестче? Смотрите канал НТВ. Да с юморком? И этого хватает в криминальных сводках.
И вообще, в новогоднюю ночь наш премьер (пусть и мультяшный) себе по жопе бубном
постучал - и хорош.
Кирилл Владимирович комментирует статью «Рецензия на «Нашу Russia: Яйца судьбы»» | 23.01.2010 08.19
Кирилл Владимирович комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 08.13
smal комментирует статью «Рецензия на «Нашу Russia: Яйца судьбы»» | 23.01.2010 08.13
Денис Данилов комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 08.03
Не поняли. У "Новы" был наиболее адекватный перевод элементарно потому, что за перевод отвечали люди из сообщества Алана Мура, начавшие движение "Хранителей" задолго до того, как мы увидели хотя бы какие-то промо по фильму.
vkarpov комментирует статью «Рецензия на «Шерлока Холмса»» | 23.01.2010 07.57
константин кириллович комментирует в блоге автора Денис Данилов «Шведское кино в ж**е» | 23.01.2010 07.52
константин кириллович комментирует в блоге автора Денис Данилов «Премьера «Человека-волка» в Москве» | 23.01.2010 07.20
Пипец комментирует статью «Прогноз кассовых сборов России на уик-энд 21-24 января» | 23.01.2010 04.26
Не знаю сколько ждут на ТНТ, но будет 17.
Про позитивный сарафан почему то читаю, только здесь. По ощущение зритель не удовлетворен так же как и на СЛФ. На афише тоже оценка уже пошла на троечку, видимо в четверг тнтшные боты бомбили, а теперь нормальные люди стали писать
Potter комментирует в блоге автора Денис Данилов «Премьера «Человека-волка» в Москве» | 23.01.2010 03.44
Я Есть комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 03.38
AlexSan комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 03.12
Но нарезка просто жутчайшая!!! Японские мультики, вызывающие припадки, просто отдыхают! :((
ColdAsIce комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 03.05
zaruiamvi комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 02.32
Спасибо
zaruiamvi комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 02.30
Мы именно за этим здесь и собрались:)
Ваши версии?:)
Nick комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 01.51
В качестве бреда: Мишень - но смысл теряем, и даже переворачиваем.. типа Hit - бить в цель. Жаль в русском аналога нету:)
Тимур Менглиев комментирует в блоге автора Денис Данилов «Премьера «Человека-волка» в Москве» | 23.01.2010 01.50
Как звучит то!Ключевое слово - "девушки" :)
Тимур Менглиев комментирует в блоге автора Лидия Раевская «Дневник дилогии «На игре». День 80-й: постельные сцены» | 23.01.2010 01.39
Да,меня тоже этот вопрос всегда интересовал.Чисто технические,естественно...
Nick комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 01.37
Вроде бы у Вас таких вариантов в обсуждении не было:
Kick-ass - Пинок. Обыгрывается сюжетом, и по смыслу подходит.
"Я не могу летать, за то могу отвесить вам смачного Пинка"
или "Я - Пинок!" Понимаю конечн.. что Пи-пец лучше, чем Пи-нок ложится на Кик-эс.
Хотя пересмотрел ролик "Ты кто такой?!" "Я - Пинок!" - тоже ложится.
Hit-Girl - если так думать - то Убивашка очень адекватный вариант.
Возьмем перевод Лингво:
hit - наносить удар; попадать (в цель); поражать; ликвидировать; убивать
Ударница (добавляем женский род) - теряем смыл, Ударяшка - как-то странно тоже звучит:)
с Поражать - ничего не могу придумать вообще
Ликвидаторша - звучит грубоватj
Убивашка - самое оно. Может имеет смысл со смыслом "Попадать в цель" поиграть? Но я ничего не придумал. А всякие "Неотразимая", "Стремительная" уже не катит...
кстати... может просто "Смертельная"? Хотя думаю на счет этого варианта в меня сейчас полетят помидоры:) Да и имя, если брать как супергеройское не "чеканится":)
к Папане и Кровавому Угару вообще претензий нет:)
Acidcore комментирует в блоге автора Лидия Раевская «Дневник дилогии «На игре». День 80-й: постельные сцены» | 23.01.2010 01.36
Премьера не скоро. Она состоится 15 апреля. Фильм перенесли.
