Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
IgRoman комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Нашел "Тупой перевод Интерфильма" да снимает почти все вопросы...кроме одного, а правильный перевод какие команды делают ну кроме Nova:)
P.S. Извиняюсь что не по теме:)
P.S. Извиняюсь что не по теме:)
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Поищите на YouTube ролик-сравнение правильного и интерфильмовского переводов "Залечь на дно в Брюгге". Это снимет все вопросы.
IgRoman комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Уважаемый Денис!!! Много раз от вас слышал то что Вам не "нравятся" переводы от INTERFILMA, например на Новарадио в последнем выпуске который с огромным удовольствием слушал (ничего подобного по крайней мере я не слышал чтобы вот так о кино, сериалах да и вообще потрясающе), и вот второй раз в комментариях на отличный фильм Гая, можно услышать Ваше мнение на эту тему...почему???
Роман комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Обаятельные британские гопники.
Убило. =))))
Народ, а вот я слышал, что ДВД лиц выйдет с двумя дорожками - гоблинской и дубляж. А когда выйдет то? =)
Убило. =))))
Народ, а вот я слышал, что ДВД лиц выйдет с двумя дорожками - гоблинской и дубляж. А когда выйдет то? =)
smal комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
А какой в кинотеатре перевод? Вот в том и смотрел. На Гоблина не похоже, вроде. Даже мата вроде как нету (как-то не обратил внимания, пытаясь уловить сюжетную линию)...
vkarpov комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Не сказать, что ожидания оправдались. Сел смотреть с запалом, а закончил с разочарованием. Слишком много пустых понтов в фильме. Слишком много схожести с прежними фильмами Ричи. Моменты, конечно есть, как без них, но спасти длинную картину им не суждено. Меня даже блистательный Пивен подразочаровал - зря он эту роль брал, ему бы рок-н-рольщика играть. Короче, мало желания пересматривать фильм: вдаваться в эти мелочи нет никакого желания, концовка не приводит в восторг, даже малейший, как это было с теми же всеми тремя содерберговскими "Оушенами".. Если бы режиссером был другой человек, я бы назвал фильм дешевой подделкой под Гая Ричи. Увы, но это так(
Eugene комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Ну и обзор!!!
столько глубокого смысла найти в столь простом боевичке!
я более чем удивлен.
столько глубокого смысла найти в столь простом боевичке!
я более чем удивлен.
Fizick комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Запикивали ДВДшную версию. В дубляже мата не вообще (кроме одного слова в Секторовской песне).
Cryotank комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Я говорю гениальный, потому что в коментариях его называют гениальным, и кстати, смешных моментов не так уж и много, в основном пустая болтовня об одном и том же, но это конечно же лично моё мнение:)
x_bro комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Я как-бы ответил товарищу RyazanoFF
>>"Очень хочется увидеть этот фильм, в первые, в одноголосом переводе Гоблина."
>>"Очень хочется увидеть этот фильм, в первые, в одноголосом переводе Гоблина."
константин кириллович комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Да вроде никто и никогда не ставил Гая Ричи в один ряд с великими режиссерами типа Кроненберга. Он всегда был ярким, прикольным типом. Потом переметнулся и снял фильм с Мадонной. Затем решил поиграть в Линча и снял Револвер. Наконец снова одумался и выдал бесбашенную комедию. По моему получилось...
Cryotank комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Посмотрел фильм, ничего особенного. Гай Ричи всегда был посредственным режиссером. Да, когда-то это было актуально, весь этот английский слэнг, юмор, английские подонки, клиповый монтаж, но сколько можно? Фильм пустой, и Русские как всегда дебилы и с ужасным акцентом. Если ты такой гениальный и великий режиссёр, как о тебе пишут, то сконцентрируйся на мелочах, возьми русскоговорящх актёров и озвучь на правильном русском. Взять к примеру Порок на экспорт, Кроненберга, какое внимание уделено мелочам.
Fizick комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Перевод Гоблина - значит, что он переводил этот фильм. А роль Арчи озвучивал уже как бонус.
x_bro комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Посмотрел только что почти этот фильм в кинотеатре.
Остался доволен - не то слово! Да мне чертовски понравилось! До сих пор под впечатлением. Теперь хочу "Реального рокнроллу"! надеюсь эта была не шутка. Кстати, перевод гоблина - но это не значит что он одноголосый)))гоблин дублирует лишь одного персонажа (по моему, других не заметил) - это Арчи(бальд))
Очень советую всем посмотреть.
Остался доволен - не то слово! Да мне чертовски понравилось! До сих пор под впечатлением. Теперь хочу "Реального рокнроллу"! надеюсь эта была не шутка. Кстати, перевод гоблина - но это не значит что он одноголосый)))гоблин дублирует лишь одного персонажа (по моему, других не заметил) - это Арчи(бальд))
Очень советую всем посмотреть.
Fizick комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Наиохренительнейший фильм!!!!!
В Гоблиновском закадре - 10 из 10и.
Теперь надо в дубляже посмотреть.
(с) "Папа, козырные колеса!"
В Гоблиновском закадре - 10 из 10и.
Теперь надо в дубляже посмотреть.
(с) "Папа, козырные колеса!"
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
А вы где и в каком виде смотрели? Немаловажный фактор. Если в релизе "Интерфильма", то считайте, что картину и не видели вовсе.
Empty Promise комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Фильм спорный, много хороших и сделанных на славу моментов, но всё же что то в нём ни так. Да всё как всегда, бандиты, разборки, юмор, и деньги. Но всё же на мой взгляд фильм весьма средний, конечно за эпизод с Сектором газа очень порадовал, и ради него я могу простить полную вакханалию в начале фильма, да и рокнрольщик этот вполне себе обычный анархист, который избевает охранников бара, курит траву и ничего больше сообственно не делает. Но всё же фильм смотреть стоит, всё же 2 часа времени на него будут потраченный не зря, да и настроение себе поднять он поможет на все 100\%. Будем ждать продолжения)))
TranZistor комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
"Рок-н-ролл живее всех живых" - только из за одной этой фразы нужно идти в кино! Что на этих выходных я и сделаю:)
smal комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Ну, не знаю... Ранний Ричи мне нравится гораздо больше. То, что получилось сейчас, честно говоря, вызвало больше недоумения, чем каких-то других чувств. Мало того, что уже в самом начале из-за "вращающихся" (не знаю, как назвать) монтажных переходов длительностью в несколько минут начинает элементарно тошнить, так потом битый час вообще не можешь понять, что происходит на экране, а более-менее "врубаешься" в сюжет уже только на втором часе - как раз тогда, когда хочется послать этот "шедевр" и его создаетя куда подальше.
Нет, забавные моменты есть (один - продолжительностью секунду-две - просто заставил поржать от души). И "Сектор газа" (хоть и противен он мне до отвращения) порадовал. Но в общем и целом - не очень. Просто не люблю фильмы, где совершенно непонятно, что происходит. Причем, непонятно не потому, что я тупой (хотя тут я могу и необъективно судить), а потому, что автор фильма так снял в силу какого-то своего замысла. Уж простите.
Нет, забавные моменты есть (один - продолжительностью секунду-две - просто заставил поржать от души). И "Сектор газа" (хоть и противен он мне до отвращения) порадовал. Но в общем и целом - не очень. Просто не люблю фильмы, где совершенно непонятно, что происходит. Причем, непонятно не потому, что я тупой (хотя тут я могу и необъективно судить), а потому, что автор фильма так снял в силу какого-то своего замысла. Уж простите.
cdnm_47 комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
Огромное сэнкью, дорогая и безмерно уважаемая редакция вообще, и мистер Ющенко в частности!:) Этой рецензии я ждал пару месяцев, считая дни до официального проката (тогда картину я смотрел в превосходном качестве, но с оригинальным звуком, поэтому алчу и жажду "гоблиновской" версии). Один из талантливейших и интереснейших режиссеров современности покинул наконец общество лузеров, чему нельзя не порадоваться!
Thompson комментирует статью «Рецензия на фильм «Рок-н-рольщик»»
За рецензия спасибо очень интересная, живая! Заинтересовали посмотреть фильм сейчас, а не когда нибудь потом.
В особо запущенных случаях помогают английские субтитры.