Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Сейчас комментируют:
Kos13 комментирует видео Никто не выжил | Дублированный трейлер | 13.04.2013 00.44
Александр Голубчиков комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 13.04.2013 00.33
Александр Голубчиков комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 13.04.2013 00.32
Тимур Менглиев комментирует статью «3D теряет популярность» | 13.04.2013 00.25
endrumer24 комментирует статус «Скажите, а бывает ...» (автор endrumer24) | 13.04.2013 00.25
Rainman комментирует статью «Президент WB о «Лиге справедливости»» | 12.04.2013 23.52
И то верно, пусть в супергероическом курятнике WB кто-нибудь другой рулит и разруливает.
Rainman комментирует статью «3D теряет популярность» | 12.04.2013 23.49
Ах, а я всё не перестаю наслаждаться подобными фразами.
Горжусь публикой, которая не схавала наконец-то!
Ну вот. То ли Голливуд меня за клиента не держит (кому гневные письма слать?), то ли не такой уж и идеальный продавец эта "фабрика грёз".
Ну, хорошо, если они хоть теперь начнут выпускать блокбастеры, которые в состоянии не только красивую картинку предложить.
Rainman комментирует статью «Роли исполняют: Хейли Стейнфилд, Морган Фримен, Майкл Кейн, Бен Кингсли и др.» | 12.04.2013 23.42
Kos13 комментирует статью «Полигон. Выпуск №5: На малом экране» | 12.04.2013 23.38
Robot Human комментирует статус «Скажите, а бывает ...» (автор endrumer24) | 12.04.2013 23.37
Rainman комментирует видео Иллюзия обмана | Трейлер №2 | 12.04.2013 23.33
Но уж поскольку Крису нынче не до фокусников - придётся искать светлые моменты в том, что предложат. Жанр-то нравится, так что никуда не деться.
Robot Human комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 23.31
IgRoman комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 23.22
, решил таким образом продемонстрировать, на мой взгляд загляденье)
dante комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 23.15
Тимур Менглиев комментирует статью «Рецензия на сценарий «Ноя»» | 12.04.2013 23.06
IgRoman комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.58
Temra комментирует статью «3D теряет популярность» | 12.04.2013 22.57
P/s. Да и разница в цене между два дэ и три дэ тоже смущает.
McCann комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.33
Денис Игоревич комментирует статью «Рецензия на сценарий «Ноя»» | 12.04.2013 22.32
john922 комментирует Роберт Дауни-мл. и Бен Кингсли в Москве | 54 новых фото | 12.04.2013 22.03
Филиппок комментирует статус «Всех с Днем Космон...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.01
"-Нам нечего предъявить другим цивилизациям, кроме жлобства и насилия, жажды власти и денег
- А балет??"
Похоже, придется посылать диск с записью балета)))
Если серьезно, то сложно вспомнить фильм, который мог бы много сказать о человечестве в целом и в то же время выставлял людей в выгодном свете.
Может, советские мультфильмы??))
Филиппок комментирует статус «Почему бы не орган...» (автор lexey) | 12.04.2013 21.55
Вспомнил смешную переводческую ошибку. Смотрел фильм "Джуно" на пиратском диске в одноголосом переводе, и фраза "Хотите узнать, каким будет пол?" (ребенка) прозвучала как "Хотите узнать, каким был секс?". По-английски sex в первом значении - это "пол", а потом уже, собственно, "секс". Но переводчик нисколько не смутился ни тем, что перепутал времена, ни тем, что фраза в контексте не имеет абсолютно никакого смысла)) О какой точности можно тут говорить??
Другое дело - сериалы, тут можно развернуться. На любом сайте/форуме, связанном с этой темой, народ с пеной у рта спорит о том, какой перевод лучше, приятнее, точнее, профессиональнее и т.д. Хотя я убедился, что полагаться на чье-то мнение здесь глупо, надо решить для себя самому, что тебе ближе: хорошие, поставленные голоса, но с не самым точным переводом (потому что, как правило, делаются на скорую руку), либо любительские одно- и двух- голоски, но ближе по смыслу, более качественные в этом плане. Или же стараться найти золотую середину.
dante комментирует статус «Всех с Днем Космон...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 21.29
