Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Сейчас комментируют:
Leshiy133 комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 21.13
Хм, но и про отсылку к оригинальному "Вспомнить всё" читал в рецензиях, где Арни играл как раз. Видимо им показалось)
Мне наш дубляж с Уокером вместо Букера в принципе даже больше по душе)) Но надеюсь, как и первую часть, переиздадут в великом Володарском, с прищепкой на носу!
Reilok комментирует видео Страсть | Тизер | 24.08.2012 19.17
Вопрос не по теме администрации - тизер Годзиллы будет новой? Вроде уже показали где-то и всех порадовало.
Reilok комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 19.13
Reilok комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 19.12
Reilok комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 19.10
Чака зовут - Букер.
Уиллис и Арнольд:
А - говорит Айл би бэк (так и говорит)
У - говорит "навозвращался уже, теперь айл би бэк"
А - "Йиппи-кай-йэй"
Такезо Кенсай комментирует статью «На Мартина Скорсезе подали в суд» | 24.08.2012 18.22
SelinaAnt комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.41
Да вроде в титрах "Озвучено Нева-фильм, 2012 год". Спецом ждали конца титров, там должен был быть маленький камео-эпизод по идее с Джет Ли.. Если форумные слухи не врали.. Но.. увы.. у нас выключили раньше чем титры окончились.. не будут же ради двух человек крутить до последней секунды фильм..
Кто смотрел до конца, есть там что или нет ?
SelinaAnt комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.37
Героя Чака Норриса в фильме зову Букер (Booker)
Мой бог.. Опечаталась, хотела все сразу написать. Попуталась с этими тремя дорогами.. Точно, Слай говорит "Очень рад тебя видеть Букер".
Там в конце ещё, где Арнольд, второй раз, уже Уиллису, говорит "Я вернусь". В оригинале какая-то отсылка к оригинальному "Вспомнить всё" Верховена, пишут..
Неа.. Там в оригинале идет отсылка к "Крепкий Орешек" -
Арни: "Кончились патроны. Я вернусь.
Брюс: Ты уже вернулся. Я сейчас вернусь.
Арни: "Ипи-кае".
В дубляже: Асталависта VS Гоблин: Крепкий орешек
ovnserega комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.26
The_Mummy комментирует статью «На Мартина Скорсезе подали в суд» | 24.08.2012 17.19
нямням комментирует статью ««Лига справедливости» очнулась от спячки» | 24.08.2012 17.17
ovnserega комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.09
Дублировала не Нева-фильм, а Пифагор.
RedRacer комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.04
RedRacer комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 17.03
ну вот, что укр дубляж 1х и 2х неудержимых - патентованное...., это расстраивает изрядно...
Engi комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 16.46
Смотрите украинский дубляж :)
У нас Чака точно называли Букером.(Хотя признаюсь лично мне больше Уоккер бы понравилось) И "не бойтесь" из второго вашего примера тоже было. На счет первой цитаты не помню, что у нас было.
Leshiy133 комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 16.37
Английский: Барни
Дубляж: Уоккер
Гоблин: Уоккер
Барни - это Сталлоне. Барни Росс.
Героя Чака Норриса в фильме зову Букер (Booker) читайте титры, гляньте imdb. Booker. И это отсылка к одному из его героев, который русской публики не знаком. Русские Чака знают, в первую очередь, как крутого Уокера. И обозвали соответственно Уокером.
Там в конце ещё, где Арнольд, второй раз, уже Уиллису, говорит "Я вернусь". В оригинале какая-то отсылка к оригинальному "Вспомнить всё" Верховена, пишут. А у нас снова к "Терминатору 2")
Sinyaya boroda комментирует статью «Рецензия на «Ищу друга на конец света»» | 24.08.2012 16.22
Макс комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 15.54
"Неудержимые 3. Атака клонов". Давайте еще вернем Робертса и Остина.)
Еще бы вытащили как-нибудь Дудикоффа и Коннери.
Burton комментирует статью «Чак Норрис и «Неудержимые 3»» | 24.08.2012 14.24

