Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
PreyCure комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Едрёный корень!!!! мать ихнею! Что они творят а! что они загубили то всё! Хотя я с англ языком не очень но некоторые слова я знаю, как должны звучать в переводе на русский! прошел я по ссылки прочел там, был я конечно же в шоке! как так то! надо просто им гланды половине вырезать за такой вот бубляж! Эх убили нах всё! теперь да же не знаю, идти в кино или не идти((. Тем более ещё вот и эти кадры тёмные эх и руки заодно им всем там по отрывать!. Будем надеться на лучшее! Что только и остаётся.
Назаров Юрий комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Что значит конечно же??? "Конечно же" подходит только для слипа с Джокером!
PreyCure комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Кстати вышел та он да в полноценном издании)) но как)). Там оформление как сделали, вы видели? Значится одно оформление с "Бэтменом" Ну там, где на здании горящая мышь изображена и второе оформление там, где Джокер изображен целиком с головы до ног)). Я конечно же взял с остроухим))). Хотя когда оплатил покупку то увидел с Джокером просмотрел маленько)).
PreyCure комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну у меня тоже 2-х дисковое издание и там тоже англ. яз)) хотя я по нему не охти на "вы" так сказать))).
Sloboda комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну опусы дубляжников я уже прочла, а вот о картинке на экране только сейчас задумалась..
и вправду, кажется темновато было, ну шинель не смотрелась столь синей и повязка была темно-темно бордовая... лажа блин у нас((
и вправду, кажется темновато было, ну шинель не смотрелась столь синей и повязка была темно-темно бордовая... лажа блин у нас((
Денис Данилов комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Нынешнего Джона Коннора.
Денис Данилов комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вместе с затемненностью пропадает цветность. У нас было практически монохромное изображение, при котором диалоги про красную нашивку звучали по меньшей мере странно.
Денис Данилов комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Мы ведь не один раз уже давали список всех цифровых залов страны. Выбираете там к/т и идете.
RSTM комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
В каро-фильм такая же фигня, смотришь как будто через какой-то фильтр, выйдет на DVD посмотрю на плазме)))
Бэтмен комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
"I have failed you, Anakin, I have failed you" - "Я плохой учитель, Энакин, Я плохой учитель" - моё любимое:)
Onewinged Angel комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Боюсь ошибиться, но я вроде видел с оригинальной дорожкой ДВД Темного рыцаря. Или у нас в Украине (Господи, неужели это возможно?!?!) прокатчики работают лучше?
Бэтмен комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
"Kill Kule Reese. Reset the Future. No John Connor."
Вот прямым текстом говориться, что без Кайла Риса не может быть Джона Коннора. Это ж очевидно
Вот прямым текстом говориться, что без Кайла Риса не может быть Джона Коннора. Это ж очевидно
Николай Корягин комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
О да, это в самом деле так. Не могу себе представить Петра Иващенко, озвучивающего Джокера вместо Владимира Зайцева. Просто жуть. Досадно только, что в русском дубляже "Темного Рыцаря" основательно подпортили голос Харви/Двулицему. Во всех трейлерах был куда более подходящий тембр.
omen999 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
При условиии что у вас есть blu-ray
omen999 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Это не команде НК удалось. Если мне память ни с кем не изменяет, то просто в инете на всех форумах поднялся жуткий хай по поводу озвучки Джокера в трейлере и по поводу поздней даты релиза фильма. В итоге фильм перенесли на месяц вперед (с сентября на август) и полностью сменили дублирующего Джокера актера. Тогда получилось реально адекватно.
omen999 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
По цвету кажется все нормально было, когда я смотрел в Октябре и в Атриуме, по крайне мере красная повязка Маркуса четко выделялась. Но вот за гребанный бубляж этим уродам надо бошки поотрываать!!! Сволочи, кОзлы, откуда они все это вязали? Какие нах 44 года, идиоты? Где мощнейшее "Я ваша единственная надежда"?
Повторяется история с "Местью Ситха" когда Оби Ван говорит "Я стою выше тебя, Энакин" когда в оригинале совсем другое. Надо бунт поднимать, людей на улицы выводить и громить офис прокатчика.
Повторяется история с "Местью Ситха" когда Оби Ван говорит "Я стою выше тебя, Энакин" когда в оригинале совсем другое. Надо бунт поднимать, людей на улицы выводить и громить офис прокатчика.
omen999 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я тоже постоянно хожу в Люксор, нам с вами - SkyMan и Leshiy133 надо как-нибудь скооперироваться и вместе ходить))
fahrenheit комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вот и стоит ли ходить после токого в кинотеатр. Лучше дождаться блюрея и посмотреть у себя дома в шикарном качестве.
fahrenheit комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я ходил 2 раза, и как помнится, шинель у Маркуса была серой, а не синей. Черт, вот гады(
Назаров Юрий комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Да собственно говоря, чего и следовало ожидать. Мягко говоря, не уважают у нас киноанов и иже с ними; халтурно и наплевательски относятся ко всей работе, и эта - не исключение.
А вы ещё потом - не качайте, мол, экранки.:(
P.s. А фраза "Это война закончится сегодня" была вообще, или может просто я её пропустил?
А вы ещё потом - не качайте, мол, экранки.:(
P.s. А фраза "Это война закончится сегодня" была вообще, или может просто я её пропустил?
Хазимир Фенринг комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Там, ЕМНИП, все воспоминание о войне с машинами просто ночью происходили (чтоб на спецэффектах сэкономить)
Ник комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я-то все думал, при чем же здесь 44 года!))
Назаров Юрий комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну это только первого. ВТорой-то вышел мега-полноценный (для реалий России конечно же)-двухдисковик, разные слипы, Англ 5.1
Николай Корягин комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вот-вот, голоса-то действительно не так уж и плохо подобраны, по крайней мере, получше, чем были в трейлере. Что до перевода - то-то мне начало в фильме показалось каким-то мутным по смыслу, так вот оно в чем было дело!
Скажите, а нельзя ли каким-либо образом изменить эту ситуацию с переводами? Помнится, команде "Настоящего Кино" удалось добиться пристойной озвучки Джокера в "Темном Рыцаре", так, может быть, как-нибудь сможем повлиять и в этом случае?.. Хотя фильм у нас уже и вышел, но вот будущее... неопределено - нет судьбы, кроме той, которую мы творим.
Скажите, а нельзя ли каким-либо образом изменить эту ситуацию с переводами? Помнится, команде "Настоящего Кино" удалось добиться пристойной озвучки Джокера в "Темном Рыцаре", так, может быть, как-нибудь сможем повлиять и в этом случае?.. Хотя фильм у нас уже и вышел, но вот будущее... неопределено - нет судьбы, кроме той, которую мы творим.
legacy комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Почитал и ужаснулся. Ранее я говорил, что дубляж мне понравился, имея в виду и подбор голосов, и перевод - напрягали меня только два момента: Стар - Кроха (зачем?) и I'm the only hope you have - а другим не справиться. Как бы здорово звучало: "Я - твоя (ваша) последняя надежда". Респект за проделанный анализ автору. А по поводу картинки - да, я тоже заметил, что цвета не то что затемнены - они блеклые, выцветшие - немного в кинотеатре это напрягало, но, памятуя о словах МакДжи, что так и было задумано, я и подумать не мог, что это косяк кинотеатра.