Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Onewinged Angel комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Тогда уж лучше "Евродизель" или "ДТ плюс"...
Тилия Джанга комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Название "Джонни Д." - это безвкусно, к тому же двусмысленно, так как совпадает с именем актера. Хорошее название "Охота без милосердия".
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ого, я то думала это мы (johnnydeppfan.ru) только настолько против были)
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И кстати, хоть Депп и кумир, но Диллинджер -по сути бандит.
не надо канонизировать образ Саши Белого..))
а название "враг народа" ассоциируется со сталинскими репрессиями.. бее...
не надо канонизировать образ Саши Белого..))
а название "враг народа" ассоциируется со сталинскими репрессиями.. бее...
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Лиза, сайт поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное посылали.
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемый UPI\_Insider!
У Джоннни Деппа много фильмов, в название которых вынесено имя главного героя (Донни Браско, Суинни Тодд и т.д.)- поэтому можно сохранить подобную традицию и в тоже время не отойти от первоначального названия фильма: предлагаю назвать картину в нашем прокате "Джон Диллинджер -враг общества".
а главное не надо этого диджейского налета в названии фильма..
на всякий случай предложу этот вариант на сайте компании-прокатчика-можно понравится?;))
У Джоннни Деппа много фильмов, в название которых вынесено имя главного героя (Донни Браско, Суинни Тодд и т.д.)- поэтому можно сохранить подобную традицию и в тоже время не отойти от первоначального названия фильма: предлагаю назвать картину в нашем прокате "Джон Диллинджер -враг общества".
а главное не надо этого диджейского налета в названии фильма..
на всякий случай предложу этот вариант на сайте компании-прокатчика-можно понравится?;))
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Wenhamania, сайт и форум поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под общим, коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное послали.
iFeel комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Интересно узнать, как собираются переводить "Inglourious Basterds", мне уже страшно.
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Neil, а вы от куду писали? от какого то сайта?
cineforcer комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ой... пардон. Да. Просто, насколько я понял, это такой неологизм как сплав disturbance и suburbia. И там "Паранойя" - это такой нормальный адекватный креатив, призванный наиболее адекватно передать название. А вот "Джонни Д." имеет направленность на срубание первовикендного бабла и пофигу на то, что дальше. ИМХО.
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И не одно! Такое ощущение, что на деревню дедушке писали...
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Oldboy, а мы писали уже коллективное письмо, когда на Грабителей банков поменяли)
Oldboy комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Может замутить открытое письмо с просьбой вернуть ПРАВИЛЬНОЕ название?!)
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ещё вот интересненько:смотрю фильмы компании- прокатчика: Подмена, Фрост против Никсона, кунг-Фу Панда, Ультиматум Борна, Звездная пыль, Еще одна из рода Болейн, Паранойя.... Как фильмы на английском назывались, так они их и перевели. Что у них с мозгами случилось, когда они увидели словосочетание "Public Enemies" - одному Богу известно. Переклинило.
Oxana комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI Insider, скажите, а вы лично искренне считаете название "Джонни Д" достойным этого фильма или понимаете, что от него попахивает дурным вкусом, но осознанно идёте на это, преследуя цель завлечь побольше зрителей??
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Можно и "Враги Общества".
Как вариант - "Угроза для общества". Или "Социально опасный". Или "Государственный преступник".
Можно поиграть с таким названием как "Открытое противостояние". Или "Открытая вражда". Или "Явные противники".
Короче, простор просто.
Но это все скучно, тут же мюзикл для маленьких девочек, поэтому только "Джонни Д".
Как вариант - "Угроза для общества". Или "Социально опасный". Или "Государственный преступник".
Можно поиграть с таким названием как "Открытое противостояние". Или "Открытая вражда". Или "Явные противники".
Короче, простор просто.
Но это все скучно, тут же мюзикл для маленьких девочек, поэтому только "Джонни Д".
Мария комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
* Враги звучат совсем не круто*
Да, Майкл Манн и Брайан Бэрроу, по ходу, не знали, что делали D)))
Да, Майкл Манн и Брайан Бэрроу, по ходу, не знали, что делали D)))
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI\_Insider, скука смертная это "Джонни Д"!
И ещё-как бы мы его назвали?А вот так- "ВРАГИ ОБЩЕСТВА"!!!
И ещё-как бы мы его назвали?А вот так- "ВРАГИ ОБЩЕСТВА"!!!
Neil комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Еще одно наплевательство в душу зрителя и фаната! Спасибочки за столь лестное отношение к нашим умственным способностям и эстетическим вкусам… Хотите превратить хорошее кино в дешевку, с первых титров уронив главную идею ниже плинтуса? Вы хоть представляете, скольких людей этим самым разочаровываете, и даже оскорбляете?! Допустим, я этот фильм все равно собиралась смотреть в оригиналке, но за державу обидно! Фильм станет хитом, и весь мир будет знать его под названием «Враги общества»! И только непонятливый российский зритель, который по идее прокатчиков не способен оценить художественную мысль авторов, будет называть его «Джонни Д.» Гениально тупо!
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ну, зачем же врагом, лучше клоуном в данном случае - вам же так чего-нибудь веселенького хочется.:)
>Депп - не враг, он – кумир.
Для особо одаренных - именно на этом противопоставлении я и предлагал сыграть.
>Депп - не враг, он – кумир.
Для особо одаренных - именно на этом противопоставлении я и предлагал сыграть.
UPI_Insider комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ага. Очень по-советски. Это не провокация, а скукота смертная. Депп - не враг, он – кумир.
Кстати, если вам нужен враг - можете считать им меня. Название придумал я.
Кстати, если вам нужен враг - можете считать им меня. Название придумал я.
Согласна с пользователем SFd, я думаю что было бы хорошо назвать фильм либо "Джон Диллинджер" либо "Джон Диллинджер. История гангстера"(если прокатчики хотят сделать главной приманкой Джонни Деппа, то не надо это делать так грубо, ведь все равно постеры будут, там и лицо Джонни будет и его имя будет написано, а все таки люди у нас читать умеют, даже те кто никогда не слышал о Диллинджере)