Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Сейчас комментируют:
Sedmiev комментирует фильм Темный рыцарь: Возрождение легенды | 22.11.2012 21.01
Извините. Возможно Вы мели ввиду взорвать дистанционно ?
Отличная рецензия. Полностью поддерживаю. Смотря этот фильм понимаешь, что он последний, ставивший все точки над "i". Я боялся, что после Джокера трудно будет создать такого злодея, который бы затмил бы его, но я ошибся. Конечно Бэйн не Джокер, но по сравнению с умным и здравомыслящим, титанически мощным Бэйном Джокер выглядел просто чокнутым психом, а ведь насколько он гениальным он был !
Robot Human комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 20.57
Филиппок комментирует в блоге автора McCann «Новый трейлер» | 22.11.2012 20.46
Qosmio комментирует видео Орудия смерти: Город костей | Трейлер | 22.11.2012 20.40
Несколько вопросов в связи с увиденным:
1) Где огненно-рыжие волосы главной героини?
1а) Откуда столько бровей?
2) Где красавец-блондин, раз уж на то пошло? Неужели не было никого "более" в запасе?
3) Шиэн в роли Саймона? Любопытно будет посмотреть.
4) Риз Майерс в роли Валентина? Эээээ...
Михаил Игоревич_ комментирует видео Джек — покоритель великанов | Трейлер | 22.11.2012 20.39
Михаил Игоревич_ комментирует статью ««Звездные войны»: старые знакомые» | 22.11.2012 20.31
Beyond Itachi Birthday комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 20.19
Одним словом, как и сказали ранее - очередная новогодняя шляпа.
Engi комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 20.08
Имхо, оба названия на русском как-то плохо звучат. Вот тут бы и проявить креативность локализаторам, но я уверен - они еще сделают что-то с этим фильмом.
Владислав Попов комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 20.04
Тимур Менглиев комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 18.51
А потом все удивляются почему такая туфта собирает кассы.
Zolotaya комментирует фильм Джунгли | 22.11.2012 18.22
Андрей Волков комментирует кинобитву Следи за рукой | 22.11.2012 18.19
))
Twisted_Mind комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 18.17
Если сравнить, в итоге у них минус две буквы в конце, у нас минус две буквы в середине. Всё по-честному.
Snail комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 18.17
Владислав Попов комментирует в блоге автора Zombiе «50 лучших фраз кинематографа» | 22.11.2012 18.15
- Кошмар на улице Вязов 3
Twisted_Mind комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 18.08
Вот уже второй обзор вышел, а я всё понять не могу, почему вы, как и наши прокатчики, считаете что для российского зрителя нужно придумывать какое-то свое название.
Ну это же изначально неверная установка. Названия нужно переводить, а не придумывать.
Что, в Голливуде дураки сидят над названиями думают?
Конечно бывают случаи, когда дословный перевод невозможен, вот тогда пусть локализаторы проявляют креативность. Но именно креативность, а не жажду наживы за счёт "тупогорусскогозрителябыдла". Ведь даже это у них плохо получается. Иногда названия даются такие, что логика прокатчиков вообще непонятна, и лишь показывает, что они бесконечно далеки от народа.
Филиппок комментирует статус «"Патруль"...» (автор Филиппок) | 22.11.2012 17.33
Art_Futurama комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 17.00
Logan комментирует в блоге автора Zombiе «50 лучших фраз кинематографа» | 22.11.2012 16.50
Или просто классические "Стреляли" и "Таможня даёт добро"?
Mickey RedNorton комментирует статус «"Патруль"...» (автор Филиппок) | 22.11.2012 16.46
dante комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 16.40
Ну и конечно, 6+, угу, разумеется. Оно и понятно, свой шлак нужно поддерживать всеми доступными способами.
Супер Инфрамен комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 15.51
Глаза мои бы не видели этого названия.
Art_Futurama комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 15.39
А так "Неуловимые", будь-то ещё одно ответвление "Неудержимых"...
«Поймай толстуху, если сможешь» - тупейшее название...должно оскорблять чувства верующих в фасфуд...
«Любовь по-взрослому».вообще не понимаю, зачем они назвали один фильм "Немножко женаты"...когда тут логики больше...это ведь спин-офф "Немножко беременной"... хотя надо и фильм увидеть...
«Робокалипсис» и «Дом с паранормальными явлениями» просто мука для страдающих гиппопотомомонстросесквиппедалиофобией...

Комментарий я написал ниже.