Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×
Мобильная версия сайта. Перейти на полную версию

Александр Голубчиков

Александр Голубчиков

Администратор

Бороться за свою славу - что может быть утомительнее?
Город: Москва
Возраст: 44
Последний визит:
18.11.2020 14:57

«Говорите по-русски» в картинках

НК-читатель Никита Никитин подкинул для рубрики «Говорите по-русски» интересный спин-офф. Как бы назывались популярные и любимые фильмы по-русски, если бы за перевод названий и слоганов прокатчики взялись бы сегодня? Мы придумали 12 вариантов различных названий и изобразили их на постерах (за помощь в креативе благодарю Zombie).


Одиннадцать друзей Оушена — Бригада в Вегасе


Назад в будущее — Время досвидос


Кэрри — Телекинез


Крестный отец — Сага


Крестный отец — Начало


Крестный отец — Наследник


Парк Юрского периода — Война миров Д


Пиранья — Зубастая братва


Полтергейст — Паранормальное явление


Робот-полицейский — Неудержимый. Спасибо, что живой


Star Wars — Стар Ворс


Тутси — Мужчина с гарантией

Если у вас есть свои идеи на этот счет — оставляйте в комментариях, будет интересно!

3725
Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях: