Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Kurason комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 19.25
Неа. Это после Эраста Фандорина стало модой.
Владислав Попов комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 19.16
А он по настоящему заикался?
Leshiy133 комментирует статью «Рецензия на сценарий «Мордобоя»» | 23.01.2010 19.13
Отлично) Теперь к каждому подобному обзору (если заинтересовало) нужно будет в комментарии указать под конец нечто вроде "И если вдруг кто-то наткнется на сценарий, не поленитесь дать, пожалуйста, ссылочку". Вам спасибо, пойду почитаю сейчас. От самих семи комиксов в необычайном восторге, безумно жду восьмой выпуск (третий лучше всех!), а уж сам фильм у меня в тройке главных по ожидаемости событий года.
Kemper комментирует статью ««Хоббит» задержится на год?» | 23.01.2010 19.07
Будем надеяться этот год благотворно скажется на Хоббите.
Владислав Попов комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 19.06
Я видел это. Всё равно я считаю, что Хит-Гёрл можно оставить непереведённой. Не знаю как вам, но мне имя Хит-Гёрл сразу даёт понять, что перед нами не простая девочка, а что-то нечто большое. А Убивашка, Заколки сразу портят серьёзность персонажа.
Kemper комментирует статью ««Битва титанов» все еще претендует на 3D» | 23.01.2010 19.01
Если судить по заявлениям режиссёра,им хоть фильм успеть доделать к 26 марта,а тут ещё быть может и в 3D надо будет переводить.Тогда хоть дату могли бы и передвинуть.
Zloy комментирует статью ««Битва титанов» все еще претендует на 3D» | 23.01.2010 19.01
Чем полное погружение "Аватара" отличается от полного погружения фильма "Путешествие к центру Земли"
Может стоит спросить у людей на выходе из кинотеатра после просмотра Аватара?
Мне вот эффектов выходящих в зал не хватало.
Сходите на Шрека и т.п., там этого с лихвой будет.
Аватар просто стал самым успешным 3D фильмом. При этом он по-прежнему остался аттракционом - не детским, но для подростков.
Когда я ходил на него в кино, основу контингента в зале составляли люди от 20 до 35 лет.
3D в картине Кэмерона - это не новое средство киноязыка каким в свое время стал цвет, звук и монтаж.
В том то и дело, что 3D в Аватаре не для того что б вызывать аплодисменты у школоты, когда с экрана в них летит очередная козявка. В нем 3D играет исключительно важную роль в атмосфере и погружении, создает эффект присутствия, полностью меняется восприятие. Это ли не революция?
Нельзя это передать словами, это нужно оценить самому. Ну а если вы не заметили разницы между 3D в фильме Кэмерона и другими, что ж, вас наверное очень сложно удивить чем-либо)))
Аватар отлично смотрится и в 2D
Отлично, но не идет ни в какое сравнение с 3D. Я тоже лично проверял))
Цвет и детализация лучше в разы.
Может все дело в кинотеатре? Я вот лучше чем в IMAXе картинки не видел.
TransistoR комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 18.55
зачем обыгрывать на русский манер такие имена как Хит-Гёрл?
Ну почитайте 351 комментарий перед вами. Человек из Леаполиса объяснял же
Truman комментирует статью «Новые постеры: «Конфискатор», «Наследие Трона»» | 23.01.2010 18.55
Хочу себе такое стильненькое сердце. Хотя печень в российских реалиях - более актуальная штука...
Владислав Попов комментирует статью «Рецензия на сценарий «Мордобоя»» | 23.01.2010 18.54
Спасибо. Видимо, на их э-майл пришло много недовольных писем.
Владислав Попов комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 18.52
Заколка?! Не в тему. Не понимаю, зачем обыгрывать на русский манер такие имена как Хит-Гёрл? Почему Хитмэна тогда не обыграли. Назвали бы Убивакой тогда.
Владислав Попов комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 18.50
Здравствуйте zaruiamvi.
Выскажу своё мнение.
Название фильма "Пипец" - считаю что к этому фильму не подходит. Складывается ощущение, что "Пипец" - это предстоящий комедийный фильм-катастрофа, а не боевик.
А теперь пройдёмся по именам:
Пипец - не понимаю как вообще в дубляже его склоняли. Ужаное, ужасное имя. Я предлагаю имя Мордобой. Во-первых, пусть не оффициально, но такое название комикса и имя героя имеет переведенный на русский язык комикс Kick-Ass. Во-вторых, звучит очень интересно и хорошо вписывается в происходящее.
Убивашка - тихий ужас. Советую необыгрывать имя девочки, а просто оставить Хит-Гёрл без перевода. Звучит, поверьте, тоже хорошо.
Папаня - зачем фантазировать, если можно просто перевести как Большой папочка. Папаня вообще не в кассу.
Красный угар - похожа на кличку алкаша. Уж Алый туман звучит гармоничнее Угара.
Плюс, дубляж многих персонажей немного постарел. Про девочку молчу.
Это моё мнение, и оно подкреплено комиксом. Ксати, советую почитать его. Поможет.
Выскажу своё мнение.
Название фильма "Пипец" - считаю что к этому фильму не подходит. Складывается ощущение, что "Пипец" - это предстоящий комедийный фильм-катастрофа, а не боевик.
А теперь пройдёмся по именам:
Пипец - не понимаю как вообще в дубляже его склоняли. Ужаное, ужасное имя. Я предлагаю имя Мордобой. Во-первых, пусть не оффициально, но такое название комикса и имя героя имеет переведенный на русский язык комикс Kick-Ass. Во-вторых, звучит очень интересно и хорошо вписывается в происходящее.
Убивашка - тихий ужас. Советую необыгрывать имя девочки, а просто оставить Хит-Гёрл без перевода. Звучит, поверьте, тоже хорошо.
Папаня - зачем фантазировать, если можно просто перевести как Большой папочка. Папаня вообще не в кассу.
Красный угар - похожа на кличку алкаша. Уж Алый туман звучит гармоничнее Угара.
Плюс, дубляж многих персонажей немного постарел. Про девочку молчу.
Это моё мнение, и оно подкреплено комиксом. Ксати, советую почитать его. Поможет.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью ««Хоббит» задержится на год?» | 23.01.2010 18.50
Очень хочется гадеяться,что Хоббит сделают полностью по книге а не как вышло с Властелтном Колец.
Ну так посмотри режиссерку - там много чего нового покажут
А делать на 100\% по книге - так народ бы помер в зале - фильм бы часов на 20 растянулся.
Kurason комментирует статью «Трейлер «Пирамиды»» | 23.01.2010 18.48
Он еще заикается, и этим нам пытаются объяснить почему М три раза. Вот такой полет юмора!
TransistoR комментирует статью ««Битва титанов» все еще претендует на 3D» | 23.01.2010 18.43
Плюсую всеми фибрами
TransistoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Шведское кино в ж**е» | 23.01.2010 18.38
Я категорически против данной идеи
Протиа какой? ))) я никакии идеи не выдвигал, а лишь размышлял "вслух", и ничего не утверждал.
Уверяю если с головой кинуться в этот омут, мы получим еще штук 200 клонов чернухи
И вы туда же ((( мне кажется слово "чернуха" придуманно любителями бадабумов. Вы то зачем его употребляете (((
Мейнстрим и арт хаус не противоположности, с друг другом не соприкасающиеся. Они должны дополнять друг друга. Мейнстрим должен взять от своего конкурента мысли, а арт хаус...Арт хаус научится у своего коллеги не отпугивать зрителя. Ставить перед ним проблемы животрепещущие, пытаться достучаться до аудитории
Фильм "12" как нельзя более подходит под ваше определение. Почему же он вам не понравился?
TransistoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Шведское кино в ж**е» | 23.01.2010 18.33
Один вопрос возник всвязи с твоим интересным комментарием. А зачем тогда вобще снимать в России кино, если арт хаус тоже никто не смотрит?
Так в том то и дело, что артхаус изначально не расчитан на зарабатывание денег в прокате. А мейнстрим расчитан, а не зарабатывает. Ведь вопрос не в том, "хорошо или плохо", а в том, "нужен ли нашему зрителю мейнстрим", учитывая то, что он его не смотрит и не любит.(в отличии от того же артхауса, который любители авторского кино впринципи, воспринимают очень положительно, причем ни только в России)
VanRaZor комментирует статью «Новые постеры: «Конфискатор», «Наследие Трона»» | 23.01.2010 18.32
«Наследие Трона»
официальным российским названием фильм еще не обзавелся?
Acidcore комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 18.07
Заколка
Ооо, вот это мне нравится.
Игрок-сан комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 23.01.2010 17.53
Ваши версии?:)
я вам ответил несколько страниц назад)
вот еще вариант придумался для Хит-герл - Заколка.
и девчачье, и ... колюще-режущее)
по поводу главного героя - есть варианты поиграть со словом "Зашибись", имеющим близкий оттенок.
Зашибец там или что-нибудь более адекватное)
Serge Greatvillage комментирует статью «Рецензия на сценарий «Мордобоя»» | 23.01.2010 17.50
Почитайте последние комменты к новости "Короче, "Пипец"". Там появлялся их сотрудник, обсуждал с НК-юзверями, как удачнее выполнить локализацию фильма.
Владислав Попов комментирует статью «Рецензия на сценарий «Мордобоя»» | 23.01.2010 17.50
Спасибо. Почитаю на досуге.
Dogaru комментирует статью «Конан выбран» | 23.01.2010 17.50
Мне еще интересно, важно ли для фанатов Конана то, чтобы у нового Конана глаза были синие.
Если фанатам безразлично, то наверное и нефанатам должно быть не очень важно, как выглядит Конан по википедии.
Если фанатам безразлично, то наверное и нефанатам должно быть не очень важно, как выглядит Конан по википедии.
Dogaru комментирует статью «Роли исполняют: Наоми Уоттс, Джим Стерджесс, Клайв Оуэн и др.» | 23.01.2010 17.48
Protection - я бы совсем не возражала, если бы это вышло хоть немного похожим на Shoot'em up.