Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Сейчас комментируют:
vkarpov комментирует статью «Рецензия на «Шерлока Холмса»» | 22.01.2010 18.05
Johnny комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 18.04
Игрок-сан комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 18.04
ну папик скорее в другом значении воспринимается
Папик , -а, м.
значение (1): Отец.
значение (2): Человек средних лет, иногда с оттенком «обеспеченнный, респектабельный, потенциальный любовник».
как-то так, да
Acidcore комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 18.04
Johnny комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.58
ALeX комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.57
Ну почему никаких?
Мордобой, Папочка, Угара можно оставить, только что Хит-герл... тут вряд ли можно сохранить смысл, ну там вот вроде где-то был вариант - Оторва - вполне.
Не подразумевает, но с текущим переводом от превращается из стеба над жанром - причем не топорного, а такого все-таки довольно стильного, в нечто вроде "Супергеройского кино", короче в что-то "гыгыгы", повторяясь - в нечто топорное, я не знаю как это ещё лучше назвать.
Johnny комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 17.55
Денис, перечитайте рецензию. Она не на сценарий. Она на проект...
А за рубрику 5+
Ursa комментирует статью «Интервью с Дмитрием Киселевым и Александром Войтинским | «Черная молния»» | 22.01.2010 17.53
Надо очень аккуратно и взвешенно подходить к продолжению, не снимать потому что раскрутили бренд. Идеи нужны иначе 100\% провалятся!
Misk комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.53
zaruiamvi комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.52
Однако Вы не предложили никаких альтернативных вариантов:)
Вам не кажется, что это фильм сам по себе не подразумевает той серьезности, с которой Вы воспринимаете данный ролик?
А как же чувство юмора и ирония?))))
Спасибо за Ваше мнение!
fahrenheit комментирует статью «Кассовые сборы России» | 22.01.2010 17.51
Serge Greatvillage комментирует фильм Галереи | 22.01.2010 17.51
ALeX комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.50
Игрок-сан комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.50
нет, Папочка как раз хорошо, потому что дочка маленькая) "Отец" - слишком серьезно для ребенка звучит, не находите?
Serge Greatvillage комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 17.48
Денис Данилов комментирует фильм Галереи | 22.01.2010 17.47
В упор не вижу этот ролик.
Serge Greatvillage комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 17.46
http://www.mediafire.com/?nnzrmydey2n
Johnny комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.46
Денис Данилов комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.45
А вот вы можете как-то прокомментировать тот момент, что имя Пипец довольно сложно склоняется? Как этот подводный камень будет обойден при локализации?
Johnny комментирует статью «Кассовые сборы США» | 22.01.2010 17.43
zaruiamvi комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 17.43
Если бы нам было совершенно безразлично, что думают зрители, ради которых, собственно говоря, все делается, мы бы не просили наших коллег с Интернет-ресурсов разместить ролик с тем, чтобы это самое мнение узнать!
Ваши варианты локализации?
Заранее благодарим :)
Johnny комментирует статью «Кассовые сборы США» | 22.01.2010 17.43
Думаю, еще несколько недель минимум...
Johnny комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 17.42
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на сценарий «Исходный код»» | 22.01.2010 17.42
В вашем комментарии тоже мало информации. Какого рода инфоголод вы испытываете?
