«Изгой-один» Александра Фрида: избранные цитаты
В книжных магазинах – роман Александра Фрида «Изгой-один» из цикла «Звёздные войны. Истории», новеллизация одноимённой картины Гарета Эдвардса. Моя большая рецензия на книгу – которая оказалась даже лучше фильма! – вышла в другом издании, но, следуя не так давно заведённой традиции, выкладываю здесь полюбившиеся мне цитаты, которые помогут желающим составить некий образ этого, как мне показалось, и вправду незаурядного литературного произведения.
- «Приложение: из отчёта разведслужбы Альянса повстанцев» («Из личных записей Мон Мотмы»): «Нет никаких объективных доказательств существования инженерного проекта, потребляющего значительные ресурсы империи (живые, финансовые и материально-технические). {…} Мы не оспариваем тот факт, что до тех пор, пока есть хотя бы минимальная надежда на мирное политическое урегулирование, все основные ресурсы Разведуправления должны быть сосредоточены на Сенате. {…} Уверяем, что речь не идёт о теории заговора, и сознательное неведение не защитит нас от того, что сейчас конструирует Галактическая Империя.
- «Разрушитель планет – это же миф, фантазия, страшилка, выдуманная религиозными фанатиками, для которых Император – гневное божество, а не порочный диктатор».
- «Директору по разработке перспективного вооружения первой Галактической Империи Орсону Креннику никогда не оказывали должных почестей. {…} Именно он направил энергию миллионов учёных, инженеров, стратегов и рабочих на создание шедевра, постоянно играя при этом в политические игры с Правящим советом Императора и ублажая мелочных завистников среди адмиралов и Объединённого командования. {…} Гранд-мофф Уилхафф Таркин был головной болью Кренника. Пока Орсон творил, Таркин всеми силами пытался присвоить себе лавры победителя и лишить директора внимания Императора».
- «Мы были на пути к величию, Гален. Ещё чуть-чуть, и мы бы даровали Галактике безопасность и мир. - {…} - Ты перепутал мир с террором. Ты лгал мне о том, что мы строим».
- «Многие из моих коллег, - продолжал Гален, - утешали себя мыслью, что создают нечто столь ужасающее и мощное, что никогда не будет использовано. Но они ошибаются. Не бывает оружия, которое всегда будет лежать на полке. Наступит день, когда его применят».
- «Смелость не в слепом подчинении. Самый примитивный дроид исполняет приказы, не задавая вопросов и не принимая решений. Если ты хочешь знать, что мы строим, Бодхи Рук, то можешь просто спросить».
- «Приложение: Боевая станция ЗС-1 («Официальная позиция по вопросу стратегической концепции боевой станции ЗС-1»): «Даже несколько ошибочных решений могут поставить под угрозу абсолютную эффективность боевой станции из восьми миллиардов компонентов. {…} Мы строим оружие, призванное не предотвратить войну, а покончить с ней раз и навсегда. Снова и снова мы становимся свидетелями, как в Галактике нарушается равновесие и она тонет в пучине хаоса, и зарождение террористического движения мятежников – лишь новый виток этой спирали. У повстанцев нет ни единого шанса победить нас, тем не менее они угрожают сложившемуся порядку. {…} «Звезда Смерти» - это абсолютное оружие. У станции нет иного назначения. {…} Грубое, но эффективное оружие – думаю, это подходящий девиз».
- «Я могу ошибаться – всем сердцем желаю ошибиться! Но оружие, способное губить планеты, - это закономерный венец всех прочих императорских деяний».
- «Это оружие, способное взрывать планеты. {…} Сегодня вы убедитесь, что оно предназначено не только для разрушения военных объектов, но и для тотального уничтожения и культивирования всеобщего страха».
- «Мы не застрахованы от геноцида, остаётся только бороться с ним».
- «Почему в Галактике воюют?» - {…} - «Я думаю, чаще всего они просто несчастны и никак не решат, как сделать жизнь лучше».
- «На главном экране командного мостика вспыхнул зелёный огонь, взрезавший космическую пустоту, и Кренник сделал шаг вперёд, благоговейно глядя на это пожарище. Сияние экрана залило его белую униформу, чёрные шлемы техников, мертвенное лицо Таркина, и всё помещение стало похоже на резной изумруд. {…} Кренник попытался представить себе пожирающий Священный город огонь и возникшую ударную волну, но, к удивлению, воображение его подвело.
Конечно, никто не в состоянии вообразить ничего подобного».
- «В глубине души Креннику казалось, что его оружие только что изобличило нечто совсем интимное о природе планет, их жизненной силе и предсмертной агонии. Только Орсону никак не удавалось облачить свои ощущения в слова».
- «Креннику хотелось заорать на учёного: его возмутили несправедливые препятствия, которые чинил ему мертвец».
- «История оправдает меня или осудит. Я же надеюсь, что она меня забудет».
- «Мой отец жив. Мой отец – предатель. Мой отец создал оружие, способное уничтожать целые миры».
«Гален Эрсо не мой отец. Не Гален Эрсо вырастил меня…»
- «Мой отец сделал выбор, - произнесла девушка, стараясь сохранять спокойствие, - он пожертвовал собой во имя Восстания. Он сделал «Звезду Смерти» уязвимой».
- «Если бы не подавляющее превосходство Империи, если бы повстанцам не нужно было работать вместе, просто чтобы уцелеть, Альянс не продержался бы и пары месяцев».
- «Их неспособность придерживаться в своей борьбе единой линии привела к усилению Империи и нелегитимности всех дальнейших протестных движений».
- «Ты знала нашего врага не хуже меня. Ты была готова не раздумывая умереть за наше дело и за наш отряд. {…} Тебе не претит, что над Галактикой реет флаг Империи? - {…} - Можно не поднимать головы, - ответила девушка».
- «Вы и правда что-то в ней углядели?
- Огонь, - ответила глава Альянса, как будто это всё объясняло».
- «Пылкость сидящей в пассажирском отсеке девушки словно окрыляла окружающих. {…} Они все сгорят в огне, который бушует в её сердце».
- «Тогда зачем следовать за Джин? – спросил здоровяк. - {…} - Потому что она сияет, - пояснил Имве, кладя руку на плечо друга».
- «Сражение на площади напомнило о сотне кровавых конфликтов, в которых она едва не погибла; в тринадцать, а может, в четырнадцать или в пятнадцать лет ей уже доверяли бластер».
- «С годами у Джин выработалось определённое восприятие предательства. Она научилась почти не реагировать на него: такова уж цена привольной жизни среди убийц и воров».
- «Ей уже доводилось видеть, какой ущерб может причинить каторжник с лопатой в руках».
- «Андора пугало отчаяние, которое он видел в её глазах.
Неужели другие его не видели? Неужели ему просто почудилось?»
- «Повалив Кассиана на землю, она прикрыла его от прорезавших воздух осколков металла своим телом.
Кассиан поставил напарницу на ноги и, задыхаясь, выдавил: «Бежим!» Она была очень благодарна, что он не сказал спасибо».
- «Ни голоснимка с портретом верной супруги, ни дорогого сердцу детского одеяльца, расползающегося на лоскуты. Оперативник путешествовал налегке, не взяв ничего личного».
- «Чувство паранойи он постарался загнать в глубины сознания – чтобы не мешало, но всегда было под рукой, если понадобится».
- «Мысль о том, где сейчас может находиться Кассиан, не сильно занимала Джин – словно мышь, скребущаяся где-то в углу».
- «Со Геррера где-то рядом. Она почти улавливала запах смазки его любимой винтовки».
- «Мы расстались на том, - буднично сообщила Джин, словно снимая со штыка наколотую крысу, - что ты дал мне бластер и нож и обещал вернуться на рассвете».
- «Нет, то были мятежники, о которых постоянно предостерегала Империя: убийцы, преступники и террористы, прикрывающие свои неприглядные действия мнимым патриотизмом».
- «Он устал от преступлений, за которые его никто не призывал к ответу».
- «Мы творили жуткие вещи во имя Восстания. {…} Мы – шпионы, диверсанты, убийцы. {…} Всё, что я делал, {…} было во имя Восстания. И каждый раз, поворачиваясь спиной к результатам своих трудов, я убеждал себя, что это ради наших общих идеалов. Ради высшей цели. {…} Без неё, без нашей цели, мы – последняя сволочь. Всем нашим поступкам не будет оправдания. Я не смогу примириться с собой, если сейчас сдамся. Никто из нас не сможет».
- «Надеяться? – Она недоверчиво поглядела на Кассиана. – И это всё, на что способны лучшие разведчики повстанцев? {…} – Восстание живёт надеждой, - ответил он».
- «Со Геррера часто повторял: «Воин, которому нечего терять, даже с одной острой палкой вырвет у врага победу». {…} Мы рискуем на каждом шагу, даже просто совершая посадку. Но каждый новый шаг – это очередной шанс на успех. И мы будем идти вперёд, пока не победим или пока никаких шансов уже не останется».
- «Что ж, - пробормотал он. – Бывали мы в заварушках и покруче.
- Нет, - отрезал К-2. – Не бывали».
- «Я чувствую в тебе гнев, - сказал слепец.
«Пусть имперцы тоже его почувствуют», - подумал Бейз».
- «Она всегда казалась ему человеком, который не боится смерти. Теперь же Джин вела себя так, словно это смерть боится её».
- «Волосы прилипли к её лицу, щеки и подбородок были вымазаны пеплом. Казалось, будто Джин вырвалась с собственной кремации, чтобы отомстить так жестоко обошедшемуся с ней миру».
- «В воздухе пахло пеплом. Всё лучше, чем морской солью».
- «Дрейвен вздохнул. «Иногда и хорошие ребята плохо кончают».
- Передай им: да пребудет с ними Сила, - закончил он».
https://t.me/mumluk
