Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Большой Мышь комментирует статью «Дай название фильму!»
Ну, есть пара вариантов:
"123-ий на Пилхем"
или
"Назначение - Пэлхам 123"
"Пелхэм № 123 - выжить любой ценой"
Но, имхо, это штампы.
п.с. или вот, только на ум пришло: "123 Пэлхам - по пути в ад"
"123-ий на Пилхем"
или
"Назначение - Пэлхам 123"
"Пелхэм № 123 - выжить любой ценой"
Но, имхо, это штампы.
п.с. или вот, только на ум пришло: "123 Пэлхам - по пути в ад"
MAИN_8 комментирует статью «Дай название фильму!»
Пленники поезда
не пойман, не террорист))
поезд вне расписания
не пойман, не террорист))
поезд вне расписания
Adam комментирует статью «Дай название фильму!»
"Теракт в метро 123"
С этим числом одна мука. Получается что это либо номер поезда, либо номер дома в районе Пелхам... Настоящая головоломка!:)
С этим числом одна мука. Получается что это либо номер поезда, либо номер дома в районе Пелхам... Настоящая головоломка!:)
FORGE комментирует статью «Дай название фильму!»
Что ж, наиболее адекватные варианты уже прозвучали, но внесу-ка и я свою толику креатива.
Пелхам 123: Смертельный экспресс
Захват рейса на Пелхам 123
Операция "Пелхам 123"
Пелхам 123: Смертельный экспресс
Захват рейса на Пелхам 123
Операция "Пелхам 123"
Денис Данилов комментирует статью «Дай название фильму!»
Это не "точно", а не вникая в смысл. "Пелхем" никто не захватывал, это станция назначения.
Sundance комментирует статью «Дай название фильму!»
"Нападение на поезд до Пелхам 123", "Захват поезда на Пелхам 123", "Нападение на Пелхам 123", "Поезд на Пелхам 123"... "Поезд до Пелхам 123"...
KINOMAN90 комментирует статью «Дай название фильму!»
А если перевести точно, то получиться "Захват Пелхема 123". Чем не название?
bond комментирует статью «Дай название фильму!»
Заваруха в метро! хаха класс..молодец всё просто и никаких цифр
MAИN_8 комментирует статью «Дай название фильму!»
Опасная поездочка)))
заваруха в метро
нападение на пэлем
время захвата: 1:23
опасно, подземка!
осада пэлема
заваруха в метро
нападение на пэлем
время захвата: 1:23
опасно, подземка!
осада пэлема
eggoist комментирует статью «Дай название фильму!»
Захватили-то не весь Пелхам, а только поезд на него))
Денис Данилов комментирует статью «Дай название фильму!»
В тот раз конкурс был закрыт из-за проблем внутреннего характера. Можете списать это на нас.
DevilsKrendel666 комментирует статью «Дай название фильму!»
"Захват Пелхам в 1:23". Самое тру по-моему.
КиноМастер комментирует статью «Дай название фильму!»
Ребята в очередной раз кинопрокатчик может оставить такое же название, что сам и предложил. Здесь уже было кто помнит с Квантом Милосердия. А тему раздули на несколько страниц. И даже спасибо не сказали.
Juri Valdmaa комментирует статью «Дай название фильму!»
Значит захват говорите. Ну тогда "В осаде: 123":) или "Высокое напряжение: захват в 1:23", или "Внезапная смерть в 1:23"
Денис Данилов комментирует статью «Дай название фильму!»
Представьте, что речь идет о захвате электрички до Петушков и вообразите, как нелепо будет звучать этот вариант. Слепой перевод со словарем (без вникания в смысл написанного) в 99\% случаев зло.