И еще немного про киноштампы
Как-то раз я писал о постоянно повторяющихся в голливудских фильмах ситуациях вроде никогда не работающих в нужный момент мобильников, пугающих отражениях в зеркале и надрывных криков Noooooooo!!! Сегодня же речь пойдет о повторяющихся фразах.
Чаще всего этим грешат разнообразные экшны. Диалоги в них и так обычно не отличаются особым литературным разнообразием, но к тому же практически в каждом из них можно встретить хотя бы парочку знакомых всем фраз, которые герои произносят в стандартно возникающих ситуациях.
It`s gonna blow
В каждом уважающем себя боевике обязательно должна быть бомба или какой-то другой взрывающийся предмет. А если есть бомба, то и обязательно последует классическое “It`s gonna blow!”
Get out of there!
Персонажи в фильмах часто попадают в ловушки и прочие неприятные ситуации. К счастью, у героев практически всегда есть верный напарник, который намекнет, что настала пора “Get out of there!”
We`ve got company
Как бы не пытались герои скрыться от плохих парней, но их встреча по канонам жанра неизбежна… (ну разве только речь не идет о фильме "Пятый элемент"). Враги всегда настигают героев неожиданно, и их явление разумеется сопровождается фразой “We`ve got company”.
You Look Like Shit
Хочется высказать свое мнение о внешнем виде собеседника? Для этого существует хорошая и давно проверенная фраза.
You Just Don't Get It, Do You?
Впрочем, повторами грешат не только боевики, но и другие жанры. Например, когда герои ведут напряженные диалоги, то из уст их оппонента частенько можно услышать сомнение насчет их понимания происходящих вокруг событий.
IT'S SHOWTIME!
Неважно, снимаешься ты в экшне, хорроре или комедии - немного саморекламы не помешает никому.
Not in Kansas Anymore
Попадая в разные необычные ситуации и локации герои как правило не теряются и охотно цитируют "Волшебника страны Оз".
Have you ever seen…
Еще одна необычайно популярная словесная заготовка.
Wilhelm Scream
Помимо фраз, фильмы часто используются одни и те же стандартные звуки (вроде известного звука грома Castle Thunder). Упомянем самый известный из них – так называемый Wilhelm Scream, у которого есть даже персональная страничка на википедии. Вот компиляция сцен из различных фильмов, где использовался этот крик.
Blah Blah Blah
Когда героям надоедают разговоры и они хотят перейти ближе к делу или вообще закончить дискуссию, то для этого всегда можно использовать пару магических слов.
Правильно комбинируйте эти фразы и все их возможные сочетания - и половина диалогов будущего шедевра у вас в кармане!
