Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
MaksFearless комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Сам сажусь писать рецензию-обзор. Первые черновой вариант надеюсь закончить к вечеру. Интересно будет почитать чужие. Я вот сёдня "Еmpire" купил за июнь, там на первой странице микро-отзыв на фильм и оценка - отлично.
LuCAS комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
!!!!!!!!!!!!!! достойно!!!! все как по станиславскому, максимально стерли нелепости от 3 части....огромная дань уважения в адрес Камерона. таже шрам как надо получился, тут же перед глазами 2029 год и генерал Коннор!!!! МакДжи можно смело доверить и 5, и 6, и далее как живет человечество после войны. динамика на высоте, экшн!!!!
cdnm_47 комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Даже как-то странно и необычно, и на душе слегка паршиво... Прекрасно помню, какие баталии разгорались на тему того, кто станет хэдлайнером сезона: "Трансы" или Т4, как с пеной у рта доказывали, что не может "Спаситель" проиграть кассу! Теперь, когда, похоже, даже дебильная "Ночь в Музее" обойдет "Терминатора" - в голову закрадываются мысли о неизбежности а)деградации легендарных сериалов и б)обыдлении среднего зрителя. На днях посмотрел экранку Т4 (отзыв можно прочитать в группе FILMZ.RU "ВКонтакте") и ждал проката в надежде на качественный дубляж, но почитав отзывы Дениса, расстроился еще больше...
j111 комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Уже не в превый раз слышу что дубляж не получился. Прошу не обижайтесь, но надеюсь что украинский перевод в будет лучше чем русский, и важные диалоги будут хоть как то восприниматся.
Naked комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Элексшторм, + 1!!! С самого детства этого ждал.
Leshiy133 комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Ксения, Настя, Юля - три самых любимых женских имени. И я трех дочерей себе хочу) Так что одну уж точно Ксюшенькой назову, будьте уверены.
Elecstorm комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Билеты на 10 часов вечера, очень хотел пораньше - но одному идти не захотелось. С октябра прошло много времени, но последний день - самый долгий. Помню, как в 95 году после просмотра Судного дня спросил: "мам, а когда выйдет 3 часть про войну в будущем?"
SkyMan комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Если бы только это.
А помните как для постеров перевели Ворсинтгтон вместо Уорнингтона?
Печатники старались, приводили по крестам, пытались попасть в цвет. Все это резалось, фальцевалось... А тепрь это никому ненужная макулатура, хотя материала и труда ушло не мало. Наверняка еще и манагеров трясли чтобы все было готово к дате, а тех начальство муштровало...
Правда возможно найдется коллекционер и на это убожесво...
А помните как для постеров перевели Ворсинтгтон вместо Уорнингтона?
Печатники старались, приводили по крестам, пытались попасть в цвет. Все это резалось, фальцевалось... А тепрь это никому ненужная макулатура, хотя материала и труда ушло не мало. Наверняка еще и манагеров трясли чтобы все было готово к дате, а тех начальство муштровало...
Правда возможно найдется коллекционер и на это убожесво...
Денис Данилов комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Не сюда, не сюда. Туда, где рецензия должна висеть!
kochukov комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Да... Обидно за дубляж... Но на фильм все равно побегу.
Sano комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Только что с показа, впечатления противоречивые, обязательно буду смотреть в оригинале, тогда определюсь с мнением. Экшн сцены на ура, а вот все что между ними не зацепило - диалоги и монологи швах.
Катерина комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Ага. теперь десять раз перед этим подумать придется. Может лучше в оригинале даже посмотрю.
Катерина комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Не, я еще понимаю, если бы это был какой-нибудь малобюджетный и малоизвестный фильм!! Но этот же все уши прожужжал. его грех перевести плохо!!
Денис Данилов комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
То, что мы не пропускаем мат, не означает, что его вот в таком виде можно писать.
Тимур Менглиев комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Что за х*ета?
Мы должны из за х*й держать чтобы ровно попали?
Это переходит все границы.
Кто подпускает таких переводчиков?
Ведь случается хороший перевод, но почему-то редко. Видимо если мы не возмутимся, им абсолютно по*уй за результат.
Денис, простите за лексику, но это просто беспредел.
Мы должны из за х*й держать чтобы ровно попали?
Это переходит все границы.
Кто подпускает таких переводчиков?
Ведь случается хороший перевод, но почему-то редко. Видимо если мы не возмутимся, им абсолютно по*уй за результат.
Денис, простите за лексику, но это просто беспредел.
Sedmiev комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Кстати, Спасибо За Поздравления!
Sedmiev комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Значит, если что, свою дочку назовёшь так же?
Кстати дали в честь Ксении Петербургской.
Кстати дали в честь Ксении Петербургской.
Leshiy133 комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Красивое имя, одно из моих любимых женских имен, кстати)
SkyMan комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Вообще странно как-то получается, - дубляж первых трейлеров вроде был не плохой, а фильм криво сделали...
Разные команды занимались этим?
Разные команды занимались этим?
Денис Данилов комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Джокера переозвучивали еще на этапе трейлера, когда в Сети буря поднялась. А тут уже копии напечатаны.
Руслан комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Чё то вообще с терминатором дела плохи. Всего 16 млн $ заработал на днях. Я то думал он заработает не хуже Трансформеров 1. Но смотрите Трансформеры 2 полюбому нахабают 1.5 млрд $
SkyMan комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Перевод конечно жуткий. Вот тут нашел первод 4-минутного футаджа (там рассинхрон с видео рядом, но можно поять кто что гворит).
http://video.mail.ru/mail/kamnev/1789/2847.html
А не могли ли они за 2 недели переозвучить?
Помниться в Темном Рыцаре перозвучивали джокера, если я не путаю?
http://video.mail.ru/mail/kamnev/1789/2847.html
А не могли ли они за 2 недели переозвучить?
Помниться в Темном Рыцаре перозвучивали джокера, если я не путаю?
Leshiy133 комментирует статью «Обсуждение фильма «Терминатор: Да придет спаситель»»
Поздравляю! Как назвал?