Свежие мысли | Всего: 7861
Отсюда и тема нашего маленького опроса: случалось ли вам когда-нибудь видеть НАСТОЛЬКО УЖАСНУЮ работу переводчиков, что мозг просто отказывался понимать, как фраза, которую без труда переведет школьник, вдруг стала непреодолимым препятствием для профессионалов, которые зарабатывают этим на жизнь?

Ой, что ж тут сказать-то. Я был уверен, что такой фильм уже существует. Или даже несколько. Такой стандартный российский артхауз про глубинку, знаете. Было наверное шуток семь-восемь, которые упростили просмотр. Вот в прошлом году была "Нелюбовь", ее было тяжело смотреть, а потом меня пробило на истерический смех. Вот здесь у создателей получилось добиться похожего эффекта. Но сказать, что я не жалею о потраченном времени, не могу. И, по аналогии с "братской" этому фильму "Аритмией", здесь такая страшно депрессивная концовка (имхо! Ненавижу концовку "Аритмии". И нет, девочек ни там, ни там не убивают. И даже
А ещё я как-то пропустил, что премьеры "Черного клановца" ещё не было в РФ. Смотрел его за рубежом в августе - тоже не особо впечатлён. Из хорошего юмора - собственно завязка и все на эту тему. Есть пара сцен, где Спайк Ли показывает, что он могёт. Если тема расизма интересна, то да. А так, в целом - так себе.
Если описывать сериал из известных произведений, то это что-то среднее между Хрониками Нарнии и Игрой престолов с большой примесью Анга.
Из однозначных плюсов хорошая работа художника-постановщика; много хороших персонажей со своей мотивацией, включая злодеев которые тут злые не потому что злы, а движимы своими мотивами; продуманный и большой лор со своими правилами, группами и как они друг с другом взаимодействуют.
К сожалению, минусов тоже хватает. Основной это анимация. Возможно это связано с урезанным бюджетом, но частота кадров здесь сильно проседает и вообще анимация движений ужасна. Еще минус авторы не совсем представляют как разговаривают и ведут себя дети. Из-за этого некоторые персонажи раздражают. Актеры на озвучке тоже очень часто не дорабатывают
Но если вы смиритесь со всеми минусами. Вас как и меня затянет. Я посмотрел за раз весь сезон (9 серий по 20 мин). И просто влюбился в местный мир со всеми его деталями. Даже то как местные эльфы произносят вместо "файн" - "фээийн". В любом случае, если нравится жанр - обратите внимание.

Казалось бы, причем тут "(500) Days of Summer"? Но вот: 1) простая, но милая история любви;
2) Гордон-Левитт прищуренный;
3) В фильме Уэбба есть запоминающийся музыкальный номер и стилизованная под карандаш графика; 4) самое забавное - название.
А "Лето" - отличный фильм. Претендент на лучший российский фильм года, ну и вообще один из
- Злодей-Трэггер (даже фамилия созвучна с "триггер"). Очень веселый, энергично жующий леденцы от сигарет негр, вечно раскидывающийся шуточками, связанными с клише.
- Диалог в научном центре, где держали и изучали хищника-беглеца. Там было про "Охотника" и "Хищника", и какое название больше подходит, и какое круче, а потом еще и реакция всего научного персонала.
- Палец "вверх".
- Сцена в номере отеля, когда все эти умалишенные готовили подарки героине Оливии Манн и делали ставки на нее.
- Томан Джейн с синдромом туретте.
- Смерть

"Йеллоустоун" - еще один пункт в (уже довольно длинном) списке сериалов, продолжения которых жду с нетерпением. Очень красивое кино, очень крутой Кевин Костнер, которому (опять же очень) идут возраст, джинсы и ковбойские шляпы. (В меру) занятный сюжет, брутальность, кровь и сиськи. В общем, по мне, это полноценное НАСТОЯЩЕЕ КИНО.

- Ребят, я тут сценарий написал. Жанр черная комедия. Давайте сделаем.
- Прости, Шейнушка, но последняя твоя черная комедия (и мы не про ЖЧ3) провалилась в прокате. Так, что ты будешь на нас теперь батрачить очень долго. На вот. Иди клепай нового Хищника.
- Но я не хочу.
- Иди я сказал.
После этого Шейн Блэк снял-таки черную комедию. У каждого даже второстепенного персонажа тут личный мини стэнд-ап, общая сюжетная канва вообще местами поражает комедийностью, а чего стоит злодей дерзкий и резко жующий конфетки? Моя любимая шутка: это Оливия Манн в роли гениального ученого умеющего бегать аки Хуссейн Болт и стрелять от плеча. Вы не подумайте, что я ругаю фильм. Нет, мне он скорее понравился. Когда-то такими были B-шки. Просто представьте, что кинокомпании Трома дали кучу денег и подписали хороший актеров. Представили? Поздравляю – вы теперь поняли что такое Хищник 2018. Это треш. Но он забавный. Экшен хорошо поставлен. Актеры в большинстве своем хорошо отыгрывают. Но помните тупости и бреда тут чуть ли не больше чем Завете с Прометеем. Может Блэк видел какой бред у него получается и специально сделал так много второстепенных персонажей и дописал кучу шуток про мамашу и гэгов (даром, что мультяшных звуков нет)?
Сценарий очень перегружен второстепенными персонажами от чего 3й акт превращается в какой-то карнавал. А уж финальная сцена... Там один из солдат в финале утешал похлопыванием по плечу одного беднягу ученого. Хотел бы, чтобы и меня кто-то так поутешал.
К счастью, это не Хищники им. Родригеса. И в целом фильм смотрибельный и даже хороший, но только если вам нравится треш. Мне да, а вот если вам нет – обходите этот фильм стороной.
P.S.
P.P.S. Зачем нужен сын Гэри Бьюзи, если вы ничего не обыграли на эту тему?
P.P.P.S. Странно, что действие происходит на Хэллоуин, а не на Рождество


Как я понял, даты релиза у мультфильма нет, возможно, это попытка привлечь внимание (и финансирование) к проекту
